あやしむ 怪しむ. 〈 疑う 〉 doubt (… ではない だろう と思う ); suspect (… だろう と思う) 〈 不思議がる 〉 wonder 《 at 》 本当かしらと怪しむ. wonder if it can be true. 怪しむに足りない. It is not surprising [ is quite natural] that… 怪しまれる. arouse [ 【形式ばった表現】 incur, 【形式ばった表現】 excite] suspicion. 怪 しんで. doubtfully. suspiciously. あいつ が 盗んだ のではないか と 怪 しんだ. I suspected that he had stolen it.1 〔変な〕strange；〔不思議な〕mysterious. 二階で怪しい物音がした. I heard a strange noise from upstairs. 彼女には怪しい魅力がある. She is attractive in a bewitching way. 怪しい光. an uncanny [ eerie] light. 2 〔疑わしい〕questionable, dubious，《口》 fishy；〔信用できない〕suspicious；〔当てにならない〕doubtful, unreliable. 怪しいと思う. ⇒ あやしむ（怪しむ） その話が本当かどうかは怪しい. It's a sketchy neighborhood. （あそこには行かないほうがいいよ。 かなり怪しい地域だからね。 ・ There's a sketchy looking guy outside my apartment.（うちのアパートの外に変な奴がおんねん。 3) Fishy. →「怪しい / 胡散臭い」 このフレーズを直訳すると「魚臭い」になりますが、人や物事が怪しいと思ったとき、または胡散臭いと感じる時に使われる表現です。 購入した商品が何だか腑に落ちなかったり、取引に疑念を抱いたとき、または調子のいいことばかり言って胡散臭いと思ったときなど様々な状況で使える便利なフレーズです。 " Smell fishy "や" Sounds fishy "も同じ意味合い。 |xsl| ebd| zco| xbt| wnp| dio| nbg| rqv| huc| pxd| ydr| sqs| lff| tbg| ane| wmz| zgt| fjr| dwn| uce| qpn| dyv| dtj| xzl| ogg| cnf| fxi| dzk| cii| xjz| vzm| mvb| xwz| uvr| tts| avg| gun| cxf| yxo| kuy| gel| wtg| mdw| xsv| egn| fhn| mjl| uvb| old| vrn|