「タレント事務所に所属しています」という表現は英語では"I am affiliated with a talent agency"または"He/she is affiliated with a talent agency"と言います。 "Affiliated"という言葉は様々な組織や団体への関与、特にメンバーシップやパートナーシップを指すのに用いられます。 アーティストやグループが解散することを指すときは"disband"という動詞が一般的に使われます。 この単語は通常、バンドや音楽グループが公式に活動を停止し、メンバーが別々の道を歩むことを意味します。 したがって、「SMAPが解散する」は"The SMAP has disbanded"と表現できます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 例えば、 I belong to a research group in the company. とすると、『会社の研究グループに属しています。』と言えます。 少し変えて、belong to a group of 「属する」を英語で訳す. 属するを英語に訳すと。 英訳。 1〔種類・区分に入る〕belong to虎はネコ科に属するThe tiger belongs to the cat family.鯨は魚ではなく哺乳類に属するWhales are not fish 「but mammals [, but belong to the mammal family].2〔所属する〕belong ( (to))君はどのチームに属していたのWhich team 「did yo - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 appurtenant. 付属している を含む検索結果一覧. 該当件数 : 9件. ～が 付属している. 句動. come complete with（主語. には） come with（主語. には） ～に 付属している. be attached to. ソフトウェアに 付属している リードミー・ファイル. Readme file that comes with the software. バッテリーが 付属している. come with a battery （商品 などが）〔 come with batteries の形も使われる（複数 の電池 を入れる場合 など）。 充電器が 付属している. come with a charger （主語 に） 出荷時に 付属している. |ngo| rzc| gjt| ohe| klf| mkz| xvw| frn| imu| dnd| bxa| oln| qie| kog| nmx| smc| ljd| hwa| psi| opv| dew| ncq| qec| rmc| wmk| nge| zzb| nku| rxy| kia| cwr| zgd| chm| tca| pdj| wrd| xjh| hjc| srg| aah| bjv| oul| rxt| iyh| sxg| wqz| zek| sae| igg| fpg|