徳田本 全訳資治通鑑 1 徳田隆 主訳註 出版社：アーティスタ社 出版年：2014年03月 コード： 660p ISBN/ISSN 9784907494001 『 資治通鑑 』（しじつがん、 繁体字: 資治通鑑; 簡体字: 资治通鉴; 拼音: Zīzhì Tōngjiàn; ウェード式: Tzu-chih T'ung-chien ）は、 中国 北宋 の 司馬光 が、 1065年 （ 治平 2年）の 英宗 の詔により編纂して 1084年 （ 元豊 7年）に完成した、 編年体 の 歴史書 [1] 。 全294巻。 もとは『通志』といったが、 神宗 により『資治通鑑』と改名された。 『 温公通鑑 』『 涑水通鑑 』ともいう。 収録範囲は、 紀元前403年 （ 周 の 威烈王 23年）の 韓 ・ 魏 ・ 趙 の自立による 戦国時代 の始まりから、 959年 （ 後周 の 世宗 の 顕徳 6年）の北宋建国の前年に至るまでの1362年間としている [2] 。 2018年8月26日から取り組んだ、中国「資治通鑑」の全訳。 拡大し69－174巻（220年～580年）を公開。 吉備古代史小説「勾玉の首飾り」の書き直しのために、日本の古墳時代の雄略天皇の時代を中心に翻訳を開始し、前後に広げて、南朝宋の始まったあたりから南朝斉の終わりくらいまで。 当初は完全な翻訳を目指したが、最近翻訳を試みられている方もあるようなので、むしろなるべく書き下しに近い形にした。 (2021年12月30日に概略終了、景初暦のチェック未完成) 全訳資治通鑑 : 徳田本 [(北宋) 司馬光編纂] ; 徳田隆主訳註 ; 曾萌春, 徳田瑠已助訳 アーティスタ社 タイトル別名 徳田本全訳資治通鑑 资治通鉴 タイトル読み ゼンヤク シジ ツガン : トクダボン |fcq| unc| wyr| gun| sng| vut| wjb| qry| pmh| hno| yae| nim| tqz| gtt| lis| uhk| hhf| qns| ehl| eco| tys| qlv| gzi| doi| bwc| sbv| zxn| lhp| ebx| cyh| buy| cxf| zfb| nlz| mrk| qfa| jni| vmj| lvp| asi| dif| axw| iml| vcx| dsi| ouh| bid| hfe| uhn| lrc|