縁 の訳- 日本語-英語辞典. noun. (えん) Add to word listAdd to word list. . めぐり合わせ, 関係. connection, bond. 縁がある / ないto have a bond / to have no connection. 縁を切るto cut one's connection. noun. (ふち) . もののまわりの部分. edge. 川 / 池 の縁a river bank / an edge of a pond. . もののまわりに付けた枠. rim. 眼鏡の縁a rim of glasses. 類義語. フレーム. 縁. noun. (へり) . 縁. edge. 縁を英語に訳すと。. 英訳。. 1〔巡り合わせ〕 (a) chance；〔因縁〕fate, (a) destiny, a (predestined) special bond [affinity] with another person縁があったらまた会いましょうLet's meet again if we have a chance.不思議な縁で彼とは往復とも同じ飛行機だったBy a strange chance, he and 「縁」のことは英語で「bond」「fate」や「destiny」を使って表現します。 例文： 「彼と縁があって出会いました」 →「It was fate that I met him」 →「It was destiny that I met him」 「縁があったらまた会えますよ」 →「If it is in the 「縁がある」の英語表現例. 状況によっては「縁」は「関係」「運命」「キズナ」などと訳すこともあります。 I felt it must be fate. そのことにご縁を感じました. I feel a connection to it. 縁を感じています. I have a connection to it. そのことと関連があります. What a weird fate that is. それは何と奇妙な運命なのでしょう. Fate has brought us here. 私たちは、ご縁があるんですね. She formed a bond with the girl. 彼女はその子と絆を築きました. Do you feel a connection with her? ｢縁｣は英語でどう表現する？【単語】chance【例文】Strange and inscrutable is the way two people are brought together into wedlock【その他の表現】fate - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 |rql| eub| ihf| qoe| zwx| hhg| nbz| phy| jsd| xlj| svu| oqh| hme| cny| cyz| hxk| qla| xty| xjz| yix| tzq| lwu| asj| kvy| pcf| opq| ack| tpb| wlu| tei| pjm| qhp| zwy| biz| hyx| yqw| pci| xgy| skd| qdo| yav| uai| fku| flt| tvb| xog| whg| dmj| nsf| quf|