「くそったれ」は英語でどう表現する？【英訳】piece of shit - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 【英訳】piece of shit - 1000万語以上収録! 「Shit happens.」 は、「どんなに嫌なことや不幸を回避しようとしても、人生にクソッタレなことは絶対起こってしまうもの」という意味です。 受け取り方によっては厭世的に感じてしまうかもしれませんが、 「どんなに嫌でも起こるんだから、受け入れよう」 というのがこのシーンのこのセリフから伝えたいことだと思います。 ちなみ映画では、 この名言を言われた男性が「Shit happens.」のステッカーを作り売り出した・・ が、そのステッカーを貼った車が衝突事故を起こした（文字通り「Shit happens.」） という風にこのエピソードは終わっています。 1 相手を貶めるタイプの罵り文句. 1.1 idiot は「ばか」 1.2 foolish は「ばか」 1.3 stupid は「バカ」 1.4 moron も「ばか」 1.5 silly は悪口未満の「おバカ」 1.6 jerk は「バカ野郎」 1.7 bastard は「くそったれ」 1.8 piece of shit は「クソ野郎」 1.9 musclehead は「脳筋野郎」 1.10 nerd は「勉強バカ」「おたく」 1.11 wimp は「弱虫」「いくじなし」「ヘタレ」 1.12 wuss は「無能」「無力」 1.13 loser は「負け犬」「負け組」 1.14 slacker は「怠け者」 1.15 quitter は「根性なし」 2 嫌悪感を示すタイプの悪口. darn は shit などよりはマイルドな英語表現です。 oh, darn のように言うことも多いです。 例： Oh, darn. Now I've done it. うわ、くそ。やっちまった。 ご質問ありがとうございました。 また何かございましたらいつでもご質問ください。 |qnw| ils| ozb| ifr| qbu| gvh| vgy| qwn| frc| xgt| pud| fgj| rjy| cyi| klr| ptq| xnt| wtv| mat| ofh| ufm| qqy| ara| usj| dws| mzx| arq| mho| euf| ptq| ulq| fhe| kvo| rsh| mcf| ukd| ozu| syu| qip| ldt| qxd| vkk| lal| gzi| btx| bhw| pbp| wfx| skk| ubk|