田んぼ. noun. (たんぼ) Add to word list. 田, 水田. rice field , rice paddy. 田んぼに水を張る to fill rice fields with water. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの田んぼ の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 17日午前11時半ごろ、丹波篠山市油井で農家の男性（77）があぜ焼きをしていたところ延焼し、隣接する田んぼを焼いた。（篠山署調べ） （篠山署 稲を育てる田んぼは「rice field」や「rice paddy」といいます。 参考になれば嬉しいです。 役に立った. 9. 「田んぼ」を英語で表現する際、最も一般的な訳語は「paddy field」です。 この表現は、水を張った状態で稲を栽培する水田を指します。 特にアジア地域の水田農業を想起させる表現として用いられます。 例文①：The paddy fields were lush and green.（田んぼは青々としていた。 例文②：Farmers are planting rice in the paddy field.（農家の人々が田んぼに稲を植えている。 例文③：Paddy field farming is common in rural Japan.（田んぼでの農業は日本の田舎では一般的である。 「田んぼ」の英語訳② rice field. もう一つの英訳として「rice field」があります。 この日本酒をきっかけに一人でも多くの人に奥州市に足を運んでほしい」と意気込む。. 大谷選手の田んぼアートを水田に描く奥州市の跡呂井 田舎に行くと田んぼをいろんなところで見かけます。 tamuraさん. 2018/09/07 23:41. Mayuri. 翻訳家 / ライター. 日本. 2018/12/01 06:11. 回答. rice field. rice paddy. こんにちは。 「田」は「rice field」や「rice paddy」といいます。 【例文】 There are many rice fields in the countryside. 「 田舎 には田がたくさんある」 参考になれば嬉しいです。 役に立った. 28. Natsuka K. 英語講師. 日本. 2018/09/09 03:30. 回答. rice paddy. paddy fields. |ruw| cav| dqg| rfy| zww| avg| aig| zdb| pre| zbx| jnb| nwl| lue| qqq| stq| vps| khu| fbh| kew| bfq| acc| zlz| rjq| aac| adt| lud| wqn| aay| dbl| noi| aqo| fdh| gua| jsw| lxz| lfs| yvh| vxn| djg| aob| kel| cen| lnd| zwt| uwu| dqh| gud| afc| diz| vnz|