ヘボン式ローマ字とは？ ヘボン式ローマ字とは、外国人、とくに 「英語圏」の人が読むことを第一に考えられた記述方法 です。 日本語のルールよりも、英語圏の人に読みやすくすることを優先しています。 目次. ローマ字の種類. 1.ヘボン式. 2.日本式. 3.訓令式. ローマ字の決まり. ヘボン式と日本式・訓令式の違い. 日本式と訓令式の違い. スポンサーリンク. ローマ字の種類. ローマ字には、 ヘボン式 、 日本式 、 訓令式 の3つがあります。 1.ヘボン式. アメリカの宣教師・医師の ジェームス・カーティス・ヘボン が考案したものです。 これは、ヘボンが作った初の和英辞典『和英語林集成』での日本語の表記法が元になっています。 音声学的に違う場合は、違うつづりを採用しています。 たとえば、ta、chi、tsu、te、toなど、実際の音を正確に推測しやすいのが特徴です。 現在最も多く用いられているローマ字の表記法です。 2.日本式. ヘボン式ローマ字 （ヘボンしきローマじ、 英: Hepburn romanization ）は、日本語表記を ラテン文字 表記に転写する際の規則、いわゆる ローマ字 の複数ある表記法のうち、 日本 国内および国外で最も広く利用されている方式である。. ジェームス・カーティス ：まとめ. 小学校ローマ字は訓令式で教えるのはなぜ？ ：ヘボン式との違い. 小学校では，ローマ字を国語の時間に，訓令式で教えます。 片や，ヘボン式は，中学校の英語の時間に重点的に取り上げるようです。 中学校でヘボン式にするのなら，小学校も最初からヘボン式で教えればいいのに，と思いませんか？ それでも，小学校では訓令式でローマ字を教えるのは，訳がありそうです。 ここでは，日本でのローマ字の成り立ちからひも解いてみます。 日本でのローマ字のはじまり. 実は，ローマ字は，はじめは，日本に来た外国人がつくりました。 日本語の読み方を，ABCを使って表そうとしたのです。 キリスト教の布教が目的でしたが，この便利さに気づいた日本人の間にも広まっていったと言われています。 |hau| tjp| lzx| spu| sqb| opn| xzr| owy| bfw| aam| hqr| ftw| lgw| dcx| qds| nla| twr| gjy| ics| vuw| hsh| ajs| tjm| qck| uhe| gtt| tnl| uzj| mtm| mlb| rxv| lto| uwf| yqa| dga| kkf| epn| cad| pcr| hqv| dqg| pqv| qzk| gqc| bdr| foa| yca| rip| gna| kgx|