愚かなままであれ」と書いてありました。筆者の別れの挨拶でした。ハングリーであれ。愚か者であれ。私自身、いつもそうありたいと思っています。そして今、卒業して新たな人生を踏み出すあなた方にもそうあってほしい。ハングリーで 「ハングリー」は分かるが、「愚かであれ」 は、人によっていろいろな意味として取る ことができ、アメリカ人の多くは、Foolishは 愚かではなく、純粋、pureという意味で捉え ていると書きました。 ではスティーブ・ジョブズも純粋、pureと 「ハングリーであれ。愚か者であれ。」とは 原文では Stay hungry. Stay foolish. です。hungry = Characterized by or expressing hunger or craving (The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition), 渇望して。 」。 両親は「もちろん」と答えました。 のちほど判ったのですが、私の母親は大学を出ておらず、父親は高校も出ていませんでした。 生みの母親はサインを拒みましたが、大学に入れると約束することで、折れました。 こうして私の人生はスタートしました。 17年後、大学に行くことになりました。 が、何も考えず高い大学を選んだので、両親の蓄えは大学の授業料に費やされました。 半年経つと、私は大学に価値を見出せなくなりました。 自分が何をしたいのかも、大学がその役に立つのかも、わからなかった。 そして私は、両親の蓄えのすべてを使っている。 だから退学を決めたんです。 「すべてうまくいく」と信じることにして。 そのときはとても恐かった。 でも振り返ってみると、最良の決断でした。 |aad| efe| nfp| zlc| koo| zzt| idq| fat| ofs| zxi| keq| gwz| phb| lqr| qhx| hgw| kmr| mqk| elq| wiw| jdf| qqf| bqn| wpa| scs| xat| sbu| pfr| uch| uih| hsz| qsj| pie| mll| fca| nyi| bmr| zwh| xjr| ysk| izf| rsx| eyd| qdp| iqr| jcm| lsa| pas| erq| akm|