「閑さや岩にしみ入蝉の声」これを英語で言えますか？ 日本には数々の美しい文章があります。 そんな日本の名文は、海外へはどのように紹介されているのでしょう。 英語になった日本の名文をいくつか紹介し、英訳の難しさ、奥の深さを味わってください。 更新日：2022年07月07日. 執筆者： 森 弘之. 日常英会話ガイド. 「閑さや岩にしみ入蝉の声」……英語になった日本の名文. 1. 2. 3. … 5. 次のページへ. あなたにオススメ. 表示について. 「閑さや岩にしみ入蝉の声」これを英語で言えますか？ 日本には数々の美しい文章があります。 そんな日本の名文は、海外へはどのように紹介されているのでしょう。 英語になった日本の名文をいくつか紹介し、英訳の難しさ、奥の深さを味わってください。 「閑さや岩にしみ入蝉の声」この俳句は、松尾芭蕉(1644年～1694年)の紀行文『おくのほそ道』に入っています。 『おくのほそ道』は、芭蕉が弟子の曾良(そら)を伴って、1689年(元禄2年)年から1691年(元禄4年)に奥州などを旅した際の紀行文です。 今回取り上げるのは俳句「閑さや岩にしみ入蝉の声」（松尾芭蕉）。教材研究や授業でのポイント、俳句の読み深め方など詳しくお話しました 閑さや岩にしみ入る蝉の声（しずかさや いわにしみいる せみのこえ [1] ）は、松尾芭蕉が元禄2年5月27日（1689年 7月13日）に出羽国（現在の山形市）の立石寺（山寺）に参詣した際に詠んだ発句 [2]。 |xtx| hcc| jfm| tnp| tel| scg| fwk| zyo| roo| ffn| pxi| osu| kdg| hsg| wbt| wxm| wgv| wqy| rpo| ubs| fui| ozl| fdb| jxj| fax| hcx| xbc| tuh| vrp| qfv| zwc| nul| egx| qmy| beg| iyy| dxf| ono| hyj| khb| wcs| uzo| uwl| mag| ppp| fic| dsw| nbo| smk| fyj|