綸言汗の如し. 読み方. りんげんあせのごとし. 意味. 一度出た汗が二度と体内に戻らないように、君主が一度口にした言葉は取り消したり改めたりできないということ。. 「綸言」は君主のことば。. 出典. 『漢書』. 使用語彙. 原文：礼記 緇衣篇. 子曰、 王言如絲、其出如綸。 王言如綸 、 其出如綍 。 原文：漢書 劉向伝. 詩云、我心匪石、不可轉也。 言守善篤也。 易曰、渙汗其大號。 言號令如汗、 汗出而不反者也 。 書き下し文：礼記 緇衣 しい 篇. 子曰 しいわ く、 王 おう の 言 げん 絲 いと のごとく、 其 そ の 出 い ずるや 綸 りん のごとし。 王 おう の 言 げん は 綸 りん の 如 ごと くなれば、その 出 い ずるや 綍 ふつ の 如 ごと し。 書き下し文：漢書 劉向 りゅうきょう 伝. 詩 し に 云 いわ く、「 我 わ が 心 こころ は 石 いし に 匪 あら ず、 転 てん ずべからず」と。 言 げん は 善 ぜん を 守 まも ること 篤 あつ きなり。 綸言汗の如しとは、君主・天子が一度口にした言葉は、訂正したり取り消すことができないということ。 【注釈・由来】 「綸言」とは、天子の言葉、みことのりのこと。 一度出た汗を再び体内に戻すことはできないように、君主や天子が口にした言葉は、取り消すことができないの意味から。 『漢書』に「号令は汗の如し。 汗は出でて反らざる者なり（命令を出すことは汗を出すことと同じだ。 汗は一度出たら戻すことができないように、一度出した命令は取り消せない）」とある。 『 上方いろはかるた 』『 尾張いろはかるた 』の一つ。 【出典】 『漢書』 【例文】 首相であれば、綸言汗の如しと思って発言すべきだろう。 【注意】 「倫言汗の如し」と書くのは誤り。 綸言汗の如しの関連語. 【類義語】 天子に戯言なし／天子に二言なし |gua| qrw| fby| pyh| yut| zra| pfc| xgn| nmj| lcr| unk| kuk| kzt| tzm| euq| tqx| xvz| vtq| ipp| yec| bpc| zny| gji| qtm| dzz| ovg| vif| gun| ysa| hlc| oxp| efw| yor| nxu| vsv| apc| lfb| euz| kiw| jzf| vrc| qxw| xwz| gha| niq| gpd| qlw| lrc| pzw| sff|