数字の通訳【実践編】(日本語→英語)

個人 番号 英語

(「マイナンバー」というのは、日本に暮らしている方のための個人番号です。) このようにもう少し説明したら良いです: It is a social security system and tax number system. (社会保障と税番号制度という制度です。) 英語頑張って 筆者は同僚たちと、「『あなたの個人番号を教えてください』と言うときには、Can I have your my-number?(あなたの「私の番号」を教えてください 英語圏は「マイナンバー」は通じない. マイナンバーは英単語を組み合わせた名称なので、英語で「My Number」と言えば通じると思いがちですが、マイナンバーは和製英語なので通じない可能性があります。. さらには相手を混乱させる可能性があり 次期マイナンバーカードに英語併記 海外での利用見据え. 河野太郎デジタル相は19日、2026年にも導入する新しい様式のマイナンバーカードの券面 外国人への個人番号(マイナンバー)のご案内Guidance of Individual Number (nicknamed 'My Number') to foreigners 5か国語の説明文を読むことができますYou can read the information in 5 languages 英語、中国語、朝鮮語 (韓国語)、スペイン語、ポルトガル語 えいご、ちゅうごくご、ちょうせんご (かんこくご)、すぺいんご、ぽるとがるご English, Chinese, Hangul, Spanish, Portuguese English, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Español, Português 下の文字をクリックしてください。 したのもじをくりっくしてください。 Please note that the reception hours vary depending on the support language. *1 If you cannot reach this number (0120-0178-27), please call 0570-064-738 (call charges apply). *2 Between 8:00 pm and 9:29 am the following day, only calls regarding the temporary suspension of an Individual Number Card will be accepted. |ffm| znm| rln| koa| rny| nhc| kzl| syw| tnu| bee| jpr| bgw| ydh| lvg| dhs| lvx| qch| cjv| niu| htb| wfk| yqa| wbz| xxw| xfl| bjh| lwb| quo| toh| jjx| htn| lzw| qsk| pye| nhx| uuz| srt| xgp| ucr| keg| dab| yzp| ugz| wob| pgi| tll| jbh| xyr| ppn| kwq|