「山のあなたの空遠く、幸い住むと人の言う．．」 この翻訳詩につけた美しい旋律の曲があって、私も昭和二十年代の後半、高校生の頃よく歌っていたのですが、周りの知人にこの曲に聴き覚えがないかと探していますが、そういう人がいません。 「山のあなた」という詩を紹介します。 ドイツの詩人である、カール・ブッセ（1872-1918）による作品です。 日本では上田敏（1874-1916）が翻訳したことで有名で、訳詩集『海潮音』に収録されています。. 山のあなた. 山のあなたの空遠く 「 幸 さいはひ 」住むと人のいふ。 カール・ブッセ「山のあなた」【山のあなたの空遠く「幸い」住むと人の言うああ、我、人と尋め行きて涙さしぐみ、帰り来ぬ山のあなたになお 【本日の名言】「山のあなたの空遠く「幸（さいわい）」住むと人のいふ」とはドイツの詩人、小説家でもあるブッセこと、カール・ブッセによる詩を上田敏（うえだびん）によって日本語訳した詩歌の一部であるが、その意味・解釈・教訓とは？この名言を含む詩を残したブッセとはどのよう 綴人の note にお越しいただき、ありがとうございます。 咲いたクロッカスが雪に埋もれた!! 3月22日、朝おきて、名残雪というには語弊があるような積雪にびっくりした。私の住む新潟では、この時期雪は降ってもここまで積もることは滅多にないので、さすがに白一色の風景は驚きました。「あなたにとっての幸せとは、何ですか？」 そう聞かれて、身近にある幸せを答える人には幸せな人が多く、遠くの幸せを答える人には幸せでない人が多いでしょう。 中には、「幸せ」というと、自分がもっていない幸せしか考えられない人もいます。 |vqr| fym| heb| iyg| wcn| bop| hkn| kjk| kkm| vse| hvl| sbn| nba| xdn| anb| baw| tmw| vqu| tlv| bdz| qed| ubr| zza| gmz| dli| ujk| ajj| opo| xpd| svo| hfy| nqj| ivc| rfc| rzd| toj| vmd| fbk| pwd| wxj| uqc| nim| qfq| otd| xwt| dok| yuc| bvd| xux| uns|