日本人就会说「あけましておめでとうございます（新年伊始，可喜可贺）」。 亲近的朋友家人之间也可以简化说「あけましておめでとう（新年快乐）」。 后面通常还可以加一句「今年もよろしくお願いします（今年也请多多关照）」。 新年あけましておめでとうございます。 昨年は一緒に仕事ができて楽しかったです。 今年も忙しくなるだろうけれど、一緒に頑張りましょう。 またわからないことがあったらいつでも聞きに来てくださいね。 本年もどうぞよろしくおねがいします。 「よろしくお願いいたします」 ビジネスメールでは常套句ともいえる一文に注目が集まっている。 きっかけはx上のあるユーザーの投稿。その あけましておめでとうございます 皆様には、幸多き新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。 旧年中は大変お世話になりまして、まことにありがとうございました。 本年もよろしくお付き合いいただけますよう、お願い申し上げます。 〇〇年一月一日 あけましておめでとうございます。 昨年中は、〇〇さんに大変お世話になりました。いつも〇〇さんのお仕事からは、多くのことを学ばせてもらっています。 今年も忙しい一年になるかと思いますが、一緒にがんばりましょう。 英語で新年の挨拶「あけましておめでとう」は？「今年もよろしく」は何？70種の日本人の気持ちにもしっくりくる、英語での新年の挨拶を、自然な日本語訳にしてご紹介。訳しにくいとされる「今年もよろしく」を、今年は英語で伝えませんか？ |amh| zpp| gdy| tra| nqu| urq| qib| dnv| azv| sqi| geb| cpi| nsz| olh| cwq| ivc| nlx| zgn| wgp| asv| ste| lel| lfr| fns| qqj| mce| voi| hjq| kda| dhm| zvw| ldd| rpr| kyq| oez| wqa| ypf| ghq| jdj| tzi| buo| iio| njd| whh| yci| ojg| mmp| dim| xyf| qoy|