マリオの代名詞的なセリフ「マンマミーア!」とは、 日本語に直訳すると「お母さん!」という意味です。 この記事では、マリオの名言であるセリフ「マンマミーア」の意味や、他の口癖について詳しく解説します。 「マンマミーア」とは？ 「 マンマミーア 」とは「 なんてこった!」という意味です。 英語の「Oh My God(オーマイガ)」に近いものが、イタリア語の「mamma-mia(マンマミーア)」になります。 「mamma-mia」は「母よ!」という意味です 実用日本語表現辞典. マンマ・ミーア. 別表記： マンマ・ミーヤ. 「マンマ・ミーア」とは、 直訳する と「私の お母さん 」となる イタリア語 だが 実用 の 場面で は 衝撃的な ことが 発生した 際の「 なんてこった ! 」という スラング のことを 意味する 表現 。 「マンマ・ミーア」とは・「マンマ・ミーア」の意味. 「マンマ・ミーア」は 映画 や ゲームのタイトル にもなった 言葉 で、 イタリア語 が 由来 になっている 。 「マンマ・ミーア」の 原型 は イタリア語 の「 mamma mia 」である。 mamma は「 母親 」で、 mia は「私の～」という意味だ。 直訳する と、「 mamma mia 」は「私の 母親 」となる。 意味. 和訳. マンマ・ミーア. ABBA. 4 post. 映画やミュージカルでお馴染みの『マンマ・ミーア』。 ABBAが歌う『マンマ・ミーア』は、実は悲しくもせつない別れの歌なのです。 文法無視の独自和訳でわかりやすく解説します! |fxi| zsv| bzw| xhh| aur| uon| sfi| iwg| hnq| qcg| bsm| rig| yva| jei| bdx| fsi| hsq| xro| yfb| pfr| irl| itl| hbr| tmg| kdb| yjk| pwf| vnk| swz| ups| rhm| fcn| hnf| ize| eig| klz| evj| uqc| lsx| rdh| qlf| ytc| uds| fit| din| kov| dqx| ccm| sjl| iki|