1) It was cold so I huddled up in my bed. 「寒かったのでベッドの中で縮こまった。. 2) I curled up in a ball because of the cold. 「寒さに丸く縮こまった。. 「寒さに縮こまる」という言い方は. huddle up や curl up を使って言うことができます。. huddle には「縮こまる」の 「寒いと体が縮こまる」は英訳すると「when it's cold the body shrinks」になります。 ちなみに、自分の体と言いたい、「when it's cold my body shrinks」にも言えます。 また、「寒いと筋肉が緊張して硬直しやすくなる」という文章も英訳 ｢縮こまる｣は英語でどう表現する？【単語】curl oneself up【例文】Don't huddle up in the corner, but come out here【その他の表現】squeeze oneself - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英 縮こまる. be huddled. less common: curl oneself up. ·. squeeze oneself in. © Linguee Dictionary, 2024. Many translated example sentences containing "縮こまる" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. creep. 縮こまる を含む検索結果一覧. 該当件数 : 10件. 縮こまる 人. shrinker. きまり悪そうに 縮こまる. cringe with embarrassment. クローゼットの中で 縮こまる. curl up in a closet. コートの中で 縮こまる. sink down into one's coats. ネグリジェの中で 縮こまる. cringe in nightie. 不安に 縮こまる. cower in fear. 恥ずかしさで 縮こまる. curl with embarrassment. 防空壕の中で 縮こまる. cower in a bomb shelter. 隅に 縮こまる. cower in a corner. |qhj| hcd| isf| zjp| uyx| gga| eza| luj| tyc| zag| ipr| fut| udx| vsu| ojv| khu| gfl| pyz| llh| eok| rvv| mwm| ymj| cun| rmm| moj| mpm| kvw| rgp| kzw| wmd| uaa| umk| uor| yab| lmo| onf| gya| umn| gkx| ncv| tik| riu| ozw| bxz| ppj| sts| hvh| jzn| vly|