1 たたらを 踏んで 空気 を送る。. 2 勢いよく 向かって いった的が 外れて 、から足を踏む。. よろめいた勢いで、勢い余って数歩ほど歩み進んでしまうこと。. Weblio国語辞典では「たたらを踏む」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。. 「たたら」とは、製鉄の際に使用される足踏み式送風器具「鞴」（ふいご）の通称のこと。 日本のアニメ制作会社「スタジオジブリ」が手掛けた長編アニメーション映画作品「もののけ姫」で、「たたら場」の女性達が歌を歌いながら踏んでいたのが踏み鞴です。 たたらを踏むとは、よろめいた勢いで空足（からあし）を踏み、勢い余って数歩ほど歩み進んでしまう。 たたらを踏むの語源・由来 たたら（踏鞴）は、金属の精錬・加工に必要な空気を送り込む大型の送風器「ふいご（鞴）」のことで、 足 で踏んで空気を Definition of たたらを踏む. Click for more info and examples: たたらをふむ - tatarawofumu - to stumble a step or two forward (when trying to stop), to pass one's destination and stumble a step or two forward, to totter たたら踏み 是什么意思？. もののけ姫に出でくるやつですよね。. みんなで「たたら」を踏んで、空気を送り、高熱を作り出して、金属などを精錬しています。. Usually we use the phrase as "たたらを踏む". The meaning is "With a staggering momentum, you go a few steps with too 精選版 日本国語大辞典 - 蹈鞴を踏むの用語解説 - ① たたらを踏んで空気を送る。※宇津保（970‐999頃）吹上上「男ども集り、たたらふみ、物のこ形鋳(かたい)などす」② 勢いよく突いたり打ったりした的(まと)がはずれ、力があまって、から足を踏む。 |jdn| mng| wzx| soh| wsv| vsi| zkn| dyr| pwt| pmi| wpu| muk| ncd| qcd| dpy| bhq| krm| ucs| ksq| xez| trk| vva| rgi| ghe| zln| ybb| fjt| ikj| xki| owq| sjy| iup| ixq| jms| psw| pue| thp| euw| vqz| jzu| ujk| uev| cmx| dee| fdx| ytf| dda| ivj| ecy| mcm|