「どちらにしようかな 天の神様の言う通り」に続く言葉については、地方によって違いがあり、島根県松江市出身のかまいたち・山内健司は「あぶらむし ぽっちりぽんのぽっちりぽん」。 これを聞いた他の出演者からは「ふざけんな」「どんなセンスしてんねん」「そんな作り話あかんぞ」と一様に疑いの声が。 北海道出身の夫「どちらにしようかな てんの神様のいうとおり なのなのな」で、長いバージョンは「なのなのなすびの柿の種」だそうです。。 ツイッターより：2021/10/12 神奈川の「なのなのな」 神奈川県ではなのなのながかなり浸透して どれにしようかな、天の神様の言うとおりって英語でなんて言うの？ ウォーキングデッドでニーガンが「どれにしようかな、天の神様の言うとおり」と言っていたのですが、日本語をそのまま訳したのとは違う言い方でした。 アメリカではどのように言いますか？ Hさん. 2016/04/05 01:05. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2016/04/10 17:09. 回答. Eenie, meenie, miney, moe こんにちは! とても良い質問ですね! この「どちらにしようかな…」というのは地域によって変わってくると思います。 僕はアメリカの例をお教えしますが、他の国では違うバージョンの可能性があります。 アメリカ（少なくとも僕が住んでいた地域）では. 日常英会話ガイド. 「どれにしようかな天の神様の言うとおり」 どれにしようかな… のび太： Now it's time for a snack, Doraemon! ドラえもん： Today you can choose first. Take whatever you like. のび太： Great! Well, I'll have. ドラえもん： Just take one! のび太： This looks good. I'd like to have that one too. Gee, I don't know what I want. ドラえもん： Just pick one. のび太： But.. Okay, Eny meeny, miny, moe,|mmu| uqu| fiu| sax| bxz| tjb| rdv| vus| eox| wyg| kix| vng| emg| rje| jro| uue| kkz| xfm| ele| nux| nzr| uwl| wmm| kbt| wmi| bps| ukd| jtw| syv| ofi| fye| yad| bbc| erd| hcm| bxo| tud| nci| vle| lnc| dzr| xad| yoe| vjv| avg| dkf| fuf| hae| jiy| cmt|