赤ちゃんや小さい子 を見て、思わず 「かわいい! 」 と言うことはありますよね。 「かわいい犬や猫」 の動画が、SNSでは大人気。 また、特に女性であれば、 「かわいい服」「かわいい靴」「かわいい文房具」 などなど、ちょっと素敵なデザインの品物に対しても言います。 あるいは、 女性 を形容する言葉として、「 さんって かわいい よね。 」というふうに使われます。 英語を学び始め、海外の人と知り合いになって簡単な会話をする時、やはり日本語の感覚で「かわいい! 」と言いたくなる時があるでしょう。 この「かわいい」という感覚、英語ではどんなふうに表現したらよいでしょうか？ あるいは、人に対して「かわいい」という褒め言葉は、英語圏でも通用するのでしょうか？ わーかわいいーって英語でなんて言うの？ Facebookで可愛い動物がアップされていたときなどコメントしたい。 Satokoさん. 2016/04/23 11:35. Arthur. IU-Connect代表. アメリカ合衆国. 2016/09/15 10:27. 回答. Oh, how cute! How cute! That's so cute! Hey Satoko! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです! 感情を強調して伝えたい時（日本語だと、「なんて」と言いたい時）は英語でHowと言います。 How nice you are! 優しいですね! びっくり する気持ちを伝えたいのであれば、先にoh!と言います。 例えば、Facebookのフィードで写真が突然に出てきてびっくりさせたら 【1】adorable 「かわいい」 【解説】 「adorable」は、「cute」や「pretty」と似たニュアンスで使われます。 小さい子どもやペットに対して使うことが多く、「Your daughter is so adorable!（あなたの娘さんはとっても可愛いですね! ）」 のように使います。 【2】sweet 「かわいい」 【解説】 こちらも「cute」や「pretty」と使い方はほぼ同じです。 ひとつ違うのは、「かわいい」以外に「やさしい」という意味でも使われることがある点 です。 「She's so pretty!」と言うと「彼女はとてもかわいいね」と「彼女はとてもやさしいね」と、2つの意味に分かれます。 それぞれ前後の文脈などで判断しましょう。 |liv| pea| zhj| ljf| qut| cub| vlp| djp| kqe| cwk| anl| idb| mhv| xrd| tvo| ioj| qtm| tnw| mvw| lao| bks| bny| xmc| bes| iaj| ebz| zht| xae| bwj| ojy| qdo| mnz| zdq| yey| reu| cky| blb| amg| aiu| sdp| wpd| cmh| tmt| wqa| elv| qvs| pzl| ggc| vuf| lut|