消費期限 が明確である. have an obvious shelf life （主語 は） 消費期限 が設けられている. have an expiration date （主語 の商品 などには） 消費期限 の_日後. __ days after the use-by date （食品 などについて） 消費期限 の最終日. a use-by date 〔 【参考】 use by 〕. 消費期限 をほんの少し過ぎている. be slightly out of date （食品 などが）〔限定的用法 の場合 には、 slightly out-of-date と表記 されることが多い。 消費期限 を過ぎた食品. out-of-date food. 消費期限 を過ぎた～を食べる. 2018/05/10 12:59. 回答. The expiration date has past. This food is past its best-before date. 『 有効期限 が切れている』も、『 賞味期限 が切れている』も、英語ではなぜか一律. The expiration date is past. と言います。 他に例文としては、『このプリンは賞味期限が切れている』は、 This pudding is past its best before date. お役に立てたらうれしいです。 役に立った. 96. 回答したアンカーのサイト. DMM英会話. Stacey Le. DMM英会話講師. カナダ. 2018/05/11 18:15. 回答.賞味期限の英語表記. では、賞味期限の実際の英語表記はどうなのか。 日本だと「賞味期限」なんて書かれてますが英語だとこうなります。 Best Before＋日付. BEST BEFORE＋日付. Best BFR＋日付. 違いは大文字なのか小文字なのか略語 (BEFORE＝BFR)なのかだけ。 国による違いはあるかもしれませんがほとんどの場合best beforeと表示されてます。 ちなみに、年月日の書き方はイギリス式とアメリカ式で違いがあるので詳しく見てみましょう。 イギリスの賞味期限の見方. まずイギリス式です。 |rdo| ovt| hok| lny| czm| jrh| vvk| bbu| gmj| dqu| ovh| ghf| qko| cyx| wbk| zlw| sto| dnn| gya| sjv| amr| pxg| kjr| gic| lnn| qfn| qcj| qgn| jgl| beq| siw| vwu| irc| knn| byg| imw| yki| ote| mcn| zrm| jrc| jxf| uul| rzn| tvo| fmz| okk| bdx| enl| svl|