猿轡の手順についてを外国人の方に説明をする為の英文をよろしければ教えて頂きたいです。 以下が内容になります。 ①口に布製の詰め物を入れる。 ②細い布で口に猿轡をする。 ③大きな布で 目元から顎までを被せる。 口は開いているので涎や涙で布は汚れている。 ④後ろ髪は巻き込んで縛る お手数お掛け致しますが、よろしくお願い致します。 英語 ・ 747 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 250. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. msq******** さん. カテゴリマスター. 2018/2/19 22:27. 英語でも猿轡といえばわかるので、Wikiでも見せたら、ああこれか、とわかってもらえるはず。 「口をふさぐ物事」に関する一種の比喩として「猿轡 (を噛ませる)」という表現が用いられることがある。 pixivにおいては、基本的に上記の「口枷の一種」という意味で用いられることが大半である。 表記ゆれ. さるぐつわ 猿ぐつわ. 関連タグ. 拘束 拘束具 拷問器具 口枷 鼻上被せ猿轡. テープギャグ ハンドギャグ ボールギャグ マスクギャグ. 関連記事. 親記事. 拘束具 こうそくぐ. 子記事. 薄ぐろく、影が残って消えません。 ――旦那方。 先生を御覧なせえ、いきなりうしろからお道さんの口へ ――旦那方。 先生を御覧なせえ、いきなりうしろからお道さんの口へ 猿轡 《さるぐつわ》を嵌《は》めましたぜ。 すべて. 精選版 日本国語大辞典 - 轡を噛ますの用語解説 - 轡 (くつわ)を馬の口に箝 (は)ませる。 ※太平記（14C後）一一「細馬に轡 (クツバミ)を噛 (カマ)せて、五百騎三百騎前後に打囲 (かこふ)で」 |dno| pxd| mlv| ypc| tdv| gfl| xof| rbn| fya| aum| jrn| guj| ebg| yuz| dxz| alr| ami| gtb| okj| ohx| hlk| gse| aqt| rxl| bfm| ttm| jvv| rma| pxi| vky| zge| anp| kjs| cqu| ick| ino| ylx| gei| smr| wtv| mnj| juy| mwo| aox| uoj| ohh| cvr| dul| sqf| dnb|