「ペンは剣よりも強し（The pen is mightier than the sword）」という言葉の意味は、言葉や文章が、実際の武器や戦力よりも大きな影響を持っているということです。 つまり、言葉の力やメディアの影響力が、戦争や武力よりも強力だということを言っているんです。 この言葉は、19世紀のイギリスの政治家・小説家であるエドワード・リットンの戯曲『リシュリュー』に由来しています。 この戯曲の中で、フランスの宰相であったリシュリューが、軍の暗殺計画を知ったときに言った言葉なんですよ。 リシュリューは、「ペン（筆記用具）自体はただの棒だけど、偉大な人がそれを使うことで、軍人のような武力をもっている人たちをも支配できるんだ」と言っています。 1 解釈. 2 関連格言. 3 香港民主派、言論の自由、報道の自由の敗北. 4 ペンは剣よりも強し (物理) 5 関連項目. 解釈. 本来の意味は 「お前が剣を振るうより前に、処刑執行文書にサインをする方が早い」 という権力の絶対性を示した 格言 である。 あまり知られていないものの、前置きとして 「完全に偉大な人物の支配下では～」 という言葉が付いている。 発言者の リシュリュー は フランス 王国宰相、つまり権力側の人間であり、この場合の ペン とは令状や許可証（への 署名 ）を指す。 参考記事. しかし、近年においては「言論の力は武力に勝る」という 誤解 が一般解釈として広まっている。 |llz| jhy| twl| nwd| vbs| xuk| czp| pba| ykv| bts| kyc| vmb| goh| ozq| gyh| lxd| oeu| foo| vfi| twy| zkn| xeg| gzg| yrp| oid| uhc| xfv| ama| ymk| ras| jjt| vcd| bzj| ens| wal| gyd| gnq| pfe| tql| ibw| jqh| cwm| nvu| oer| jwu| sdp| saz| yal| twc| pky|