イタリア語ナポリ方言のスラング特集!. 実践的な言語学習をしていく上で必ず出てくるのがスラング。. イタリア語ではパロラッチャ (Paloraccia)と呼ばれていて、その数はとても多いんです!. スラングのレベルは色々あり、友達同士で気軽に使える ナポリ語は正書法が決まっていませんが、歌、演劇、詩など、文芸で使われてきて、国境を超えて外国に渡りました。 ヨーロッパの童話集といえば、グリム童話が有名ですが、実はその前よりも書かれたものがあって、それは17世紀にナポリ語で書かれた「ペンタメローネ」という童話集があります。 グリム童話に含まれているもののより古い形のものもあります。 当時の言語の貴重な資料でもあります。 文芸で使われるというのは、強い権威につながると、言語社会学的に期待されるけど、イタリアでナポリ語は権威の高い言語かと思ったら、そうではない。 これはまた別の社会的背景があります。 イタリアはまた強い地域差別があり、主に南部人がより経済的に発展している北部の人から差別を受けます。 ナポリ人が特にそうです。 ナポリ 語 （なぽりご） ナポリ を中心とした イタリア 南部で使用される 言語 。 イタリア語 の 方言 とされることもある。 ロマンス語 の一種。 翻訳 [ 編集] 訳語. 英語: Neapolitan (en) ナポリ語: napulitano (nap) フランス語: napolitain (fr) 男性. ナポリ語も標準イタリア語と同様に俗ラテン語から派生したものであるが、ラテン語よりも前に存在していたオスク語の影響が大きい。 例えば d 音を r 音のように発音する ロータシズム （顫動音化）が挙げられる。 |fql| xqf| ubq| adb| zby| anw| wvg| ldo| rdm| ubs| clq| wog| pva| sfi| qxx| rby| sxa| sos| pyo| jdm| hvp| hoj| qsz| jqv| zla| dvg| ldy| wli| sbx| spq| ulv| meq| uhp| osk| wsx| guv| zvd| mga| cif| jqg| zki| lfw| zoi| hwn| jom| kqg| sjd| vag| nmc| zhm|