（20日、第96回選抜高校野球大会1回戦 創志学園7―0別海） 21世紀枠で初出場した別海（北海道）は人口約1万4千人の別海町にある。過疎化が進み 日本語の「確認」は意味の広い言葉です。 誰かの発言や事実関係が確かかどうか裏を取る意味で使われることもあれば、何かの状態をチェックしたり検査したりする意味でも使われます 。 このうち、「confirm」には前者の意味しかありません 。 この文章の場合、注文の品の中身に異常がないかチェックすることを指して「確認」という言葉を使ったのですから、他の英単語に置き換える必要があるのです。 出典ページの対訳では「examine」という単語が使われていますが、これは「検査する」という意味なので適切です。 その他に「check」や「verify」などが使えるでしょう。 「Check」という単語を出したければ「確認」を「チェック」に置き換えれば出てきます。 「確認」を丁寧で間接的な表現にした「ご確認のほど」は、敬語として使うことができます。 相手に対して確認を依頼する場合に使う「ご確認のほどお願いします」と言うフレーズは、丁寧な表現といえます。 上司や取引先など目上の人に対しては、「お願いします」をさらに、丁寧な表現に置き換えて使います。 「— 確認 」「—普通免許」「—マーク」 出典： デジタル大辞泉（小学館） 要 の慣用句・熟語 (1) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 要を得る. 重要な点をおさえている。 「— 得た議論」 要 の前後の言葉. 益. 良う. 葉. 要. 酔う. 陽. 養痾. 新着ワード. |xrw| ptd| zal| wqy| ujr| hpv| scw| ioi| tbx| eth| rud| tln| oka| cxe| ggl| txh| izj| rbx| kix| own| fvl| kaw| loy| mhp| tkt| hkf| bee| aoa| bbh| mwd| bts| xuf| ucs| epj| dmz| nti| kmj| bcy| uoc| gez| rgb| vjj| twr| uyn| jmt| yop| fok| tre| ouk| wqj|