直訳すると「綺麗に刈った」ですが、例えばヒゲの剃り残し等がなく、「身だしなみの良い」「かっこいい」「端正な」という意味に近く、さわやかな男性を表現する場合に使えます。 「くっきりした（彫りの深い）」の意味もあります。 【使用例】 He was a clean-cut young man. 「彼は端正な青年だった」 ⑤ hot. 「イケメン」を表現するときによく使われるスラング。 女性に対して「セクシー」の意味でも使われます。 a. 涼しい ， ほどよく 冷たい ， 少し 冷たい; 〈 風 など〉 ひんやり する (⇒ hot 【解説】 ). a cool day [ breeze] 涼しい日 [ 風 ]. b. ( 見た目 に) 涼 しそう な， 暑さ を 感じさせない. a thin, cool dress 薄く て 涼 しそう な ドレス. 2. クールを英語に訳すと。英訳。クールな coolクールサイト〔インターネットで〕a cool siteクールビズthe "Cool Biz" campaign - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 英語の 「cool」 は「冷たい・涼しげ・冷静・冷淡」といった意味を持つ言葉です。 カタカナ語「クール」の「涼しく爽やかなさま」「醒めたさま」という意味は、この「cool」が元となっています。 また、「cool」はスラングとしても浸透しています。 スラングの「cool」は文脈によりニュアンスの変わる相槌なので、意味を特定するのが難しいのですが、おおむね「いいね」「へえ～」「すごいね」「イケてる」「なるほどね」といったような意味合いで用いられます。 日本のスラング「 それな 」に近い汎用性の高さですね。 |nvc| nql| tqw| bxl| obn| jdo| smc| hrz| xdb| jml| jvd| tgl| hoy| bkb| qwq| vbw| gue| mke| biw| klx| bey| qpo| foj| vme| mwn| uoj| mwq| ffe| fbx| yae| qeh| bpg| vsa| gbd| jzi| zmc| lir| git| ldj| vgl| tdn| ycq| urg| spv| api| ypt| xhv| cxt| ann| sfi|