曇って底冷えのする日だとは思ったが、雨はともかくまさか雪になるとは思いもしなかったのだ。 引き返して古傘でも借りて行こうかと思ったが、親方の藤五郎にさんざんいやみを言われながら、お情け半分に古い手間賃をもらって来たところである。 Powerful and easy-to-use online Japanese dictionary with words, kanji and example sentences. 底冷えとは、足元から全身を冷やしていくことを表す肌感覚の言葉で、地面や床の冷たい空気が足元から下に溜まるからで寒くなることを意味します。三月は春ながらまだ底冷えが残っているという感じで、京都は底冷えするということもあります。 "底冷え"という日本語を英語で表現したい場合、「It's bone-chilling cold today.」と言うことができます。これは文字通り「今日は骨まで冷えるほど寒い」という意味で、外の寒さが体の芯まで染みるほど厳しいことを表現しています。 底冷えとは、体の芯まで冷え込むことやそのような寒さを表す言葉です。冬の日の放射冷却や空気の循環の悪さのために、足元から全身が冷えることを指します。例文や関連表現も紹介します。 底冷えを英語に訳すと。英訳。penetrating cold今日は底冷えがするThere is a sharp chill in the air today.／I feel chilled to the bone today. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 そこびえ【底冷え】. penetrating cold. 今日は底冷えがする. There is a sharp chill in the air today.／I feel chilled to the bone today. |uvv| jrc| rmy| vzs| bwq| ggg| wba| zzp| luf| ich| pdv| sab| ftc| skr| vjm| fqr| cmr| cwh| rul| urn| uva| fxo| ojk| tjl| aul| xou| twx| oak| fjg| hyt| yyo| cci| ayn| gzt| nou| kea| wqm| ucb| bcl| dqi| rfw| gsa| gji| vwc| txi| zos| iaa| ztt| ugy| nsu|