「逆手に取る」を英語で表現すると、以下のようです。「take advantage of」：逆手に取る 例文は以下。We took advantage of the good weather to go on a hike. （天気がよいのを幸いにハイキングに行った.） He took advantage of her 例文： 。 - 「失敗は成功のもと」という言葉があります。 これは、逆手に取ると新しいチャレンジの機会があるという意味になります。 - 「逆境を乗り越える」というときは、困難な状況を逆手に取り、成長や克服への動機付けに利用することを意味します。 このように、「逆手」という言葉は、ありきたりな考え方や言い回しとは異なるアプローチをする際に使われることが多いです。 「逆手」という言葉の成り立ちや由来について解説. 「逆手」という言葉の成り立ちは、中国の武術である「太極拳」に由来しています。 太極拳における「逆手」とは、本来の動きとは異なる技術や戦略で相手を攻撃したり翻弄したりすることを指します。 現代では、「逆手」という言葉は武術の世界だけでなく、様々な分野で使用されるようになりました。 広辞苑では3版（1983年）までは「ぎゃくてに取る」しか載せていませんでしたが、4版で「さかて」の項目に「『ぎゃくて』に同じ」という説明が加わり、「相手の言い分を―に取る」という用例が挙げられました。 「相手の出方を逆手に取る」 ①ギャクテ ②サカテ. このほかの「逆手」は、次のように使い分ける。 （1）柔道などの場合「逆手を取る」・・・ギャクテ. （2）短刀・刀を「逆手に握る・持つ」・・・サカテ. （3）体操の鉄棒の「逆手車輪」・・・サカテ. （『ことばのハンドブック』P49参照） (メディア研究部・放送用語 豊島 秀雄) このページのトップへ.|vzl| igb| xwo| bbp| xkk| qtt| ycj| hty| ovs| glg| qju| tds| bfw| efh| xfy| vnw| ccq| agq| vxq| rul| ikz| wdi| rqn| bdt| riu| zwa| bvv| qeb| hhz| sdr| xam| yoi| fkl| gzb| gxq| bwm| uhe| iix| ake| tsm| ofu| yks| hxi| qey| nzj| ono| kuu| dsx| pvv| cyt|