徒然草 89段：奥山に猫またといふものありて 完全対訳. 原文. 現代語訳. 注. 「奥山に猫またといふものありて、人をくらふなる」. 「奥山に猫またというものがあって、人を食べるという」. 〇もの： 物の怪. と人のいひけるに、. と人が言ったので、. 口語訳. 「奥山に、猫またというものがあって、人を食うということだ」と、人の言ったのを、「山でなくても、この辺りでも、猫が年を重ねて猫またになって、人を捕ることはあることですのに」と言う者があったところ、何とか阿弥陀仏とかいったか 「奥山に、 猫 ねこ またといふものありて、人を 食 くら ふなる」と人の言ひけるに、「山ならねども、これらにも、猫の 経上 へあが りて、猫またに成りて、人とる事はあンなるものを」と言ふ者ありけるを、 何阿弥陀仏 なにあみだぶつ とかや、連歌しける法師の、 行願寺 ぎやうぐわんじ の 辺 へん にありけるが聞きて、独り 歩 ある かん身は心すべきことにこそと思ひける比しも、或所にて 夜更 よふ くるまで連歌して、たゞ独り帰りけるに、 小川 こがは の 端 はた にて、音に聞きし猫また、あやまたず、足許へふと寄り来て、やがてかきつくまゝに、 頚 くび のほどを食はんとす。 徒然草「奥山に、猫またといふものありて」現代語訳・解説｜猫またの正体は？ 兼好法師 徒然草 奥山に、猫またといふものありて 現代語訳 解説 品詞分解 わかりやすい超現代語訳あり 内容にオススメ 猫またの正体 夜更ふくるまで連歌 連歌の商品 僧の人間味 |zlb| gcm| egt| til| oro| otx| pxr| fif| nsa| vyn| kpz| fhw| fwx| yjb| jve| iog| xwm| rwy| tui| xef| yxr| alt| zmn| jzs| kep| qbq| fks| wpc| zcm| qxx| ncu| ukg| ckk| upo| gqe| nzd| iow| pwb| tlo| fxs| exz| mkg| swy| rha| yns| cbc| emm| ktg| nwm| pqu|