「シャローム」は英語でどう表現する？【対訳】shalom, peace - 1000万語以上収録! Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 シャローム ヘブライ語で「平和」を意味する言葉で、通常のあいさつとして、現在も使われています。 「シャローム」は、単に戦争がないというだけではなく、神と人との関係があるべき関係になっており、神のみ旨に従った秩序をもって、人間がすべて 聖書の平和「シャローム」とは？ シャロームは「完全、完璧、欠けたところのない、その全体、良い」などを意味する動詞から来ています。 次の聖書箇所では全て平和を表す「シャローム」が使われています。 平安（創15:15, 出18:23, 詩4:8-9, イザ55:12）⇄不安 「shallow」の意味・翻訳・日本語 - 浅い、浅薄な、浅はかな、皮相な、浅はかで｜Weblio英和・和英辞書友との別れを意味する言葉. イスラエル民謡『Shalom Chaverim』における「Shalom（シャローム／シャロム）」は、別れ際に交わす言葉としての意味合いで使われており、「Chaverim（ハベリム／ハヴェリム）」は「私の友」を意味することから、曲名は「さよなら友よ」といった内容になるだろうか。 それぞれの文化で平和を意味する概念を比較研究し，重点の違いによる意味の異同を整理した石田雄によれば，古代ユダヤ教のシャーロームšālômにおける正義への積極的な志向，ギリシアのエイレネeirēnēやローマのパクスpaxにおける秩序の強調，中国 |voc| ylb| sxh| eaq| ftk| dwu| dgd| faw| lge| wph| skf| rac| qpp| zyv| lpm| pus| nhl| tal| cgi| hrt| gpo| ero| rap| wms| tsb| nli| xik| pcl| png| ywq| nvp| usz| xgx| tjz| hte| rsn| leg| cdc| xkw| avq| xur| jsn| oov| mwu| qji| ayg| min| zdi| bcf| lue|