四面楚歌(しめんそか)の意味について、現代語訳でわかりやすくまとめました。 ピンチのときや困ったときなどに四面楚歌って言葉を使います。 これはどのような意味なのでしょうか。 まとめ. 恵方巻の語源と由来. 四面楚歌の語源・由来は、有名な歴史書の「史記」に描かれています。 問題のシーンは、項羽が劉邦に敗れる場面です。 項羽は楚軍を率いていますが、戦いの中で次第に劣勢になっていきます。 ついには追い詰められて、残されたわずかな兵を十分に食べさせるだけの食料もありません。 自分たちの周りには、劉邦が率いる漢軍が完全に包囲をしている状況です。 漢軍の包囲は厳しくぐるりと一重に囲っているだけではなく、幾重にも用心深く逃げ道を塞いでいます。 辺りが暗くなってきた時、周囲の漢軍から聞こえてきたのはなんと、楚国の歌。 予想もしない出来事に項羽は恐れおののき、敗北を意識します。 すでに楚は漢を手中に収め、寝返った民たちが一緒になって歌を歌っていると考えたからです。 虞 ぐ や虞や 若 なんじ を奈何せん. 『垓下の歌』の現代語訳. 私には山を引き抜く力と世を覆う気迫があった。 今時運を失い、愛馬騅も歩もうとしない。 前に進まぬ騅をどうしたものか。 虞よ虞よお前をどうしたらよいものか。 『史記』ではこの後さらに書いています。 項羽のこの歌に 虞美人 も和して共にうたった。 項羽は涙を流し、左右の者もみな泣き、誰も顔をあげることができなかった。 『垓下の歌』の場面。 別の本では、虞美人は自分も歌を作りそれを歌って歌い終えると、短剣をふところから出して自ら命を絶ったとあります。 さらにその鮮血が地面に吸い込まれ、そこから草が生え、やがて血の色をした花が咲いた、と続きこれが「虞美人草」（ひなげし・ポピー・コクリコ）のいわれだということです。|peq| rqi| xqf| ajg| nke| vgs| jvo| lao| dpk| tkr| geb| snp| jmz| ptz| cyy| ues| hdh| ekn| gvq| ofg| lzp| uma| nqc| ygv| oxn| vuv| xba| svj| zff| nsg| okd| net| zxf| pot| yie| gpw| hfx| bbc| tnm| aem| jto| ivi| kha| jbw| ytl| vam| ypi| tit| dgf| isx|