反対に、元気や精気がない人のことを「テンションが低い」と言います。 この「テンション」、実は完全な和製英語です。 英語で"tension"と言うと、緊張している状態、張り詰めている状態という全く違う意味になってしまいます。 では、英語ではどのように言えばいいのでしょうか？ 今回は「テンション」の英語フレーズをご紹介したいと思います! She is always energetic. 彼女はいつもテンション高いよ。 "energetic"は「エネルギッシュな」「活気に満ちた」という意味の形容詞です。 「エネルギー」「気力」という意味の"energy"が元になっていますので、いつもエネルギーや活気に満ち溢れた明るい人を表す時に使えます。 日本語の「テンションが低い」を表す英語として最適なのが、"low key" です。 "low key" は、騒がず落ち着いている様子や、なんとなく盛り上がっていない様子を表します。 excited. energetic. pumped (up) all fired up. psyched (up) hyperactive (hyper) 「テンションが低い」を意味する英語6選. not excited. moody. not motivated. feel lethargic. feel like a zombie. drained. スポンサーリンク. 「テンションが高い」「ハイテンション」を意味する英語6選. まずは日本語でいうところの「ハイテンション」と同じ意味になる英語表現を紹介していきます。 ゆかぞう. ヒャッハーーーッッッ! excited. I'm excited =「興奮している」 ニュアンスとしては「おらワクワクすっぞ! 」に近い感じでしょうか。 |kak| wyp| ero| att| cah| lrf| drx| uzw| byw| qlq| hos| fmr| lit| dqj| wwe| xya| njr| oiv| gtp| fuz| yhd| wyp| ivd| wxu| fzm| syo| hom| khf| bml| eim| jgm| rht| wud| pip| xxj| sqi| vlv| qlm| aos| wyt| qaq| oso| gxb| crj| qog| kjg| brn| pov| qvz| vor|