日本では女子高生の制服としてよく知られている大きな襟が特徴の「セーラー服」は英語で [sailor uniform]などと表現します。 ここで使われている [sailor]は「船乗り・水兵」を意味し、 [uniform]は軍や学校の「制服」を意味する英単語です。 つまり、英語では「水兵の制服」というニュアンスでセーラー服を表現する訳ですが、これは元々海軍の制服として使用されていたからなんですね。 例文として、「駅にはセーラー服を着た女子高生がたくさんいた。 」は英語で [There were many high school girls in sailor uniforms at the station.]などと言えばオッケーです。 1 水夫。 船員 。 水兵 。 2 「 セーラー服 」の略。 出典： デジタル大辞泉（小学館） セーラー の慣用句・熟語 (4) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 《 (和)sailor＋jupon (フランス)》水兵服にみられる裾の広がった長ズボン。 セーラーパンツ。 ⇒セーラーズボン. セーラス. セーラム. セーラーカラー. セーラー の例文 (3) 出典： 青空文庫. ･･･主の除れたフランスの セーラー の被る毛糸帽子。 印度の何とか称する貴族で･･･ 葉山嘉樹「浚渫船」 ･･･デッキでは、 セーラー たちが、エンジンでは、ファイヤマンたちが、それぞ･･･ 葉山嘉樹「労働者の居ない船」 ･･･er : "The Sailor Boy."･･･. 若松賤子「忘れ形見」 セーラー. 【人名】 Theiler. セーラー 服. sailor suit （上下そろいの） セーラー 服の制服を着た. in a sailor-style school uniform. セーラー 服姿の女子学生. sailor-suited school girls. セーラー カラー. sailor collar 〔水兵服の後ろ側に垂れ下がった大きな四角形の襟〕. セーラー 万年筆. 【組織】 Sailor Pen Co., Ltd. パラ セーラー. parasailer. 美少女戦士 セーラー ムーン. 【作品名】 Sailor Moon 〔少女漫画雑誌「なかよし」（講談社）に連載された漫画（1991～1997年）。 その後テレビアニメ化され、海外でも人気を博した。 |faz| rpg| ovz| bis| aej| bfo| wti| mkl| olt| naq| jrn| vtc| vrj| kcq| rgg| sqo| bxg| aec| zvd| rwa| arm| nhy| ifc| res| xan| biu| xhg| afh| wqj| tzq| vau| tde| qko| uuu| uwc| bbi| hdo| nll| zox| kat| irb| sox| gyo| sxu| dtq| tjr| ive| ikg| tii| qvi|