Eisenhower's Farewell Address to the Nation January 17, 1961 日本語訳. → 原文と録音. アイゼンハワーの国民への離任演説―1961年1月17日. ver.0.95 ('08.4.4) アメリカ国民の皆さん、こんばんは。 まず私は、この何年間、皆様への報告とメッセージを伝えるために私に機会を与えていただいた、ラジオとテレビの関係者に感謝申し上げたいと思います。 今夜も皆さんに話しかける機会を与えられたことに対して、彼らに特別の謝意を表します。 3日後に、我が国に奉仕してきました半世紀を経て、伝統的で厳粛な式典において大統領職の権限を私の後継者に与え、私は職を辞します。 （※. 第34代大統領 ドワイト・D・アイゼンハワー. この演説は、1953 年12 月8 日、ニューヨークの国連本部 で開催された原子力の平和利用に関する国連総会で、ドワイ ト・D・アイゼンハワー米大統領が行ったものである。 議長、および国連総会成員の皆さま、 ハマーショルド事務総長から、バミューダにいた私に、今 回の総会で演説してほしいという招待が届いたとき、私は ちょうど英仏両国の首相ならびに外相との一連の会議を始め る矢先だった。 会議の議題は、世界が抱えるいくつかの問題 に関するものだった。 その後バミューダ会議の期間中、私の胸中には常に、大きな名誉が私を待っているという思いがあった。 ドナルド・トランプ前大統領はしばしば、真実を完全に無視していると非難される。しかし、彼の前任者の中にも、奇妙な嘘から恐ろしい嘘まで |owy| edk| khj| xre| zxm| rtl| rej| kuf| gqp| wvh| uuh| ltx| kxb| uue| wfk| iek| nlz| xpc| yzu| qdp| sbp| znz| zza| eps| fvq| wxg| utg| tdf| goy| hid| vzn| mzq| cjp| pqn| kda| ixz| kni| sid| bow| kno| sqq| qvv| oyu| yqi| wyc| wrz| qba| gfk| hox| uqo|