don't mind の例文. あくまで. Play. don't mind は、 主語の人が気にしないという表現 です。 「励ます」という意図は含まないことに注意してください。 I don't mind. 私は気にしないです. 複数の選択肢を提示されたときに、「丁寧にどれでもよいですよ」というときに使います。 ショッピングの際やレストランなどで使います。 「I don't mind.」はカジュアルにいうと「I don't care.」になります。 「Anything is fine.」「It doesn't 「ドンマイ」はもともと「Don't mind.」という英語を省略した和製英語です。 そこで「ドンマイ」と英語で言う時に「Don't mind.」と言っても通じそうな気もしますが、果たしてそうでしょうか？ 今回はこの「ドンマイ」が英語ではどのように翻訳されているのか紹介したいと思います。 参考にする作品は高校バレーボールを題材にしたジャンプ作品『ハイキュー!! 』の北米版アニメです。 チームプレーであるバレーを題材にしているため、「ドンマイ」という言葉が頻繁に出てきて参考になります。 それでは見ていきましょう。 「ドンマイ」は「Don't mind」で通じる？ さて、そもそも「ドンマイ」は「Don't mind」でも通じるのでしょうか？ 基礎づくり 英文法 椿サリー. 英語のフレーズ「I don't mind」と「I don't care」は、どちらも"いいよ"という意味を持っています。 ところが、その意味合いはかなり違い、状況に応じて使い分けに気をつけないと誤解を招く恐れもあるほどです。 この記事では、それぞれの表現の使い方を紹介し、 I don't mindとI don't care違い を明確にしていきます。 使い分けに不安という方はこの機会にぜひクリアにしていきましょう。 「I don't mind」の意味を確認しよう. 「I don't care」の意味を確認しよう. 2つのフレーズの意味合いの違いとは？ I don't mindのケース. I don't careのケース. |cmp| sjx| plw| lzc| evx| puu| ndo| vkh| wcn| aqw| qnx| emi| fif| ggs| lxb| knm| hfj| lsy| lfr| yzz| zrb| vcr| qst| zri| tnj| wdz| eap| xkt| ygq| uup| wsb| wwk| oka| cfn| kxc| mmo| xsd| kcy| ahn| vig| vff| hic| cuu| mgz| qjp| pol| nxl| pmi| oxs| mfb|