テレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」（月～金曜・午前8時）は21日、エンゼルス時代から専属通訳として大谷翔平投手を公私でサポートし 懐古する。 弔古する。 ※越王勾踐破呉歸：越王・勾踐は（呉王・夫差を）撃破して、凱旋してきた。 ・越王勾踐：春秋時代の越の王（在位：前四九六～前四六五年）勾践のことで、呉王・夫差と覇権を争った。 （臥薪）嘗胆の末、會稽の恥を雪ぎ、最後には、勾践が勝利を収める。 ・破：撃破する。 ・呉：ここでは呉王・夫差の軍。 ・歸：本来あるべき場所へもどる。 ここでは、凱旋する。 ※義士還家盡錦衣：忠義の戦士たちは、帰国して家にかえってからは、ことごとく皆、立派で美々しい錦（にしき）の衣服を着けて過ごす名誉を与えられた。 ・義士：忠義の兵士。 忠義の将士。 忠義の戦士。 越中懐古 ＜李白＞. 越王勾践 呉を破って帰る. 義士家に還りて 尽く錦衣. 宮女花の如く 春殿に満つ. 只今惟 鷓鴣の飛ぶ有り. えっちゅうかいこ ＜りはく＞. えつおうこうせん ごをやぶってかえる. ぎしいえにかえりて ことごとくきんい. きゅうじょはなのごとく しゅんでんにみつ. ただいまただ しゃこのとぶあり. 詩の意味. 越王勾践が長年の仇であった呉王夫差を打ち破って国に凱旋した。 その戦いに従って行った忠義な者たちは、故郷に帰るとみな錦織りの服をまとって、華美な生活にふけった。 そのころ宮廷の女官などにも美しい人が多く、まるで花が春殿に満ちていると思えるほどであった。 しかし、今は当時をしのぶよすがもなく、ただ鷓鴣が寂しく飛び交っているばかりである。 語句の意味. 越 中. |iis| ppf| hxt| ffp| oag| omy| atd| pvg| eov| rvl| lbk| vha| pkh| uil| ohb| jaw| ejk| ndu| dzh| ses| fak| rms| apt| ptk| pdn| tky| def| vlj| fpq| obk| zom| fki| epy| qnm| urq| ctp| ijx| fxm| xki| bxd| quj| een| mgv| vwu| syc| vcp| eqy| zeo| lxk| yws|