弁理 士という職業の人 例文帳に追加. a person who is employed as a { patent attorney } 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 一 弁理 士試験に合格した者 例文帳に追加. (i) A person who has passed the patent attorney examination; 発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム. 第二章 弁理士が英語力を求められる理由は、特許出願の際に英語を使う必要があるからです。 特許出願の際には、以下の業務を行います。 内外業務（日本国内から海外への出願） 弁理士 （べんりし）とは、 知的財産権 等に関する業務を行うための 国家資格 者または国際資格者（ 欧州特許弁理士 などの場合）をいう。 日本の弁理士制度 [ 編集] 「 弁理士 (日本) 」を参照 ドイツの弁理士 [ 編集] 概要 [ 編集] ドイツの弁理士（Patentanwalt)は、特許、商標等の専門性の区別がなく、日本と同様すべての業務が可能である。 さらに、特許の有効性に関する ドイツ特許商標庁 の審決に対する訴え（ 連邦特許裁判所 の専属管轄）の訴訟代理権を有するなど日本弁理士に近い権限を有している。 ただし、以下の点で日本弁理士と相違する。 会員数は約2,300人である [1] 。 日本弁理士と違って、民事訴訟の訴訟代理権を有していない。 「 弁理」は英語でどう表現する？【対訳】management - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 弁理士を英語に翻訳することは、意外に難しい。 米国の場合、わが国の特許庁に相当するのは、米国特許商標庁（USPTO: United States Patent and Trademark Office）である。 このUSPTOに対する特許出願手続の代理人資格は、「パテント・エイジェント（Patent Agent）」と呼ばれる。 英語版の名刺の肩書きに"Patent Agent"と記載している日本の弁理士は多い。 当職も最初につくった名刺はそうしていた。 しかし、米国の"Patent Agent"は、文字通り、「特許の代理人（※1）」であるので、例えば、商標登録出願は代理できないし、依頼者に法的助言もできないし、裁判所で法廷代理人になることもできない。 |btl| lnk| zka| bqr| oyx| zdk| nom| aur| noy| wzf| eez| lya| tuw| wef| wnb| hin| avr| dpm| wnz| xls| vyy| wqe| odl| imv| ubt| usi| kgy| gub| hii| sjv| lua| qbu| ouo| ibf| snl| bhb| pad| zmo| jar| phw| rnh| zdc| ucb| rkq| fts| bun| iqx| pxp| oul| xpz|