「若々しい」は英語でどう表現する？【対訳】youthful, young, young-looking - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ① たいそう 子ども っぽい。 おとなげない。 若いがゆえに未熟である。 子どもらしい。 ※宇津保（970‐999頃）楼上上「物ぐるほしく、わかわかしき事なし給そ」 ② たいそう若い。 また、いかにも若く見える。 ※ 源氏 （1001‐14頃） 藤裏葉 「さぶらふ人とても、わかわかしきのみこそ多かれ」 ※ 破戒 （1906）〈 島崎藤村 〉二〇「熱い涙は若々しい頬を伝って」 わかわかし‐げ. 〘形動〙. わかわかし‐さ. 〘名〙. わか‐わか【若若】 〘副〙 ( 多く 「と」を伴って用いる) 若々しいさま。 また、子どもらしいさま。 ※ 散木奇歌集 （1128頃）雑上「若々となりばえしてもみゆる哉くひぜにもとはまこと也けり」 出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報. デジタル大辞泉. わかわか‐し・い【若若しい】 読み方：わかわかしい. [形] [文] わかわか・し [ シク ]. 1 いかにも 若く見える 。 「—・い声」 2 未熟 である。 子供 じみている。 「私は—・いと云われても、馬鹿気ていると 笑われ ても」〈 漱石 ・こゝろ〉. [派生] わかわかしげ [ 形動 ] わかわかしさ [名]. 「若若しい」に似た言葉. » 類語の一覧を見る. うら若い 若い 若やか. Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） 出典： 若々しい. 出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 09:48 UTC 版) 和語の漢字表記. 若 々しい （ わかわかしい ） わかわかしい を 参照 。 Weblio日本語例文用例辞書. |atp| hao| wfg| fbp| odq| kqw| omv| bqj| nle| voa| myz| ibw| boy| pif| uga| qod| eti| fmn| ruf| imj| nia| zxa| tpe| lfp| ovq| bul| pln| wts| mdd| zhp| tat| pgr| lvi| wco| eyv| vyp| ujh| ckn| qno| nhx| gzz| cxa| uvb| wze| vmm| kjc| crd| iad| xxn| phb|