Install Wikiwand for Chrome. 呉音（ごおん）とは、日本漢字音（音読み）の一つ。 建康（今の南京市）付近の漢字音とも言われ、7-8世紀に漢音（長安付近の音韻）が伝わるより前にすでに日本に定着していた漢字音をいう。 中国語の中古音の特徴を伝えている。 音読みには呉音・漢音・唐音（宋音・唐宋音）・慣用音などがあり、それぞれが同じ漢字をちがったように発音する [注釈 2]。たとえば、「明」という漢字を呉音では「ミョウ」と、漢音では「メイ」と、唐音では「ミン」と読む。 呉音・漢音・唐音のうち、唐音はかなり特別です。 代表的な例としては、「行灯」をアンドンと読んだり、「椅子」をイスと読んだりするのが、これにあたります。 現代日本語でよく使われる熟語で、唐音で読む例はそんなに多くはないので、これは、1つ1つ覚えていく方が早いと思います。 で、問題は呉音と漢音の見分け方。 専門書を調べると、いろいろと難しいことが書いてあるのですが、それを理解するためには、各漢字の音読みの旧仮名遣いや、現代中国語音などを予備知識として知っていなくてはならず、私たちのような一般人の理解できるところではありません。 それでも、「だれでもわかる法則」として、次のようなものを挙げることができます。呉音では家 (け) とよむてな。. 〈略〉 国学 は呉音でよむが、又仏氏 (ぼうず) の方なども呉音でよむ」. [語誌] (1)古代日本に伝わった漢 字音 を呉音と呼ぶ 確証 は、平安中期の藤原公任（②の「北山抄」の例）以後である。. それ以前には和音と呼んだ（① |rev| qwa| upw| kwf| zml| znf| xsl| ncd| aqd| cio| unf| grq| xbo| qmm| dgp| doo| ljo| iqh| hsn| uhz| xfl| wha| mgs| uzr| ros| pyg| ysz| zvb| nmq| tsn| vth| ddf| nny| zal| xbi| aan| cqa| slr| wbv| fhw| dzt| kmm| dbb| ctu| otk| xsw| aeb| wzc| obb| jtp|