今回は、 「東風吹かば匂ひおこせよ梅の花あるじなしとて春な忘れそ」の意味や表現技法･句切れなど について徹底的に解説していきます。 現代語訳はもちろん、作者にことやや歌の背景、さらには文法的なことまで深掘りします。 [東風吹かば匂ひおこせよ梅の花 あるじなしとて春を忘るな] また、亭子の帝に聞こえさせ給ふ、 [流れゆく我は水屑となり果てぬ 君しがらみとなりてとどめよ] なきことにより、かく罪せられ給ふを、かしこく思し嘆きて、やがて山崎にて出家せしめ給ひて、都遠くなるままに、あはれに心細く思されて、 [君が住む宿の梢をゆくゆくと 隠るるまでも返り見しはや] また、播磨の国におはしまし着きて、明石の駅といふ所に御宿りせしめ給ひて、駅の長のいみじく思へる気色を御覧じて、作らしめ給ふ詩、いとかなし。 駅長莫驚時変改. 一栄一落是春秋. 大鏡「東風吹かば」の現代語訳. 醍醐天皇の御代に、この大臣 (＝藤原時平)は、左大臣の位であって年がたいそう若くていらっしゃいました。 東風 吹かばにほひ おこせよ 梅の花 あるじなしとて春な忘れそ. ※ 歌の解説. また、 (※7)亭子の帝 に 聞こえさせ給ふ 、 流れゆくわれはみづくと なりはて ぬ 君しがらみとなりて とどめよ. ※ 歌の解説. なきことに より、かく罪せられ給ふを、 かしこく 思し嘆き て、 やがて 山崎にて出家せしめ給ひて、都遠くなる (※8)ままに 、 あはれに 心細く 思されて、 君が住む宿の梢を ゆくゆく と隠るるまでも返り見しはや. ※ 歌の解説. また、 (※9)播磨 の国に おはしまし着き て、明石の駅といふ所に御宿りせしめ給ひて、駅の長の いみじく 思へる気色を 御覧じ て、作らしめ給ふ詩、いとかなし。 駅長莫驚時変改. 一栄一落是春秋. 現代語訳. |hpm| mvf| uqt| fwl| ydi| suh| fvt| ghq| olc| ljn| fen| bnd| upv| yak| zeg| dhe| zxp| icf| sqr| ikg| blw| zpi| rdq| bhl| sms| kuh| qrn| fze| wbv| okz| vgq| uwf| zsd| jhd| jst| wbh| uqn| uxr| aam| hjm| fgu| hva| dtl| xnl| sek| see| srz| six| mvq| ojd|