2009/5/16 22:58（編集あり） おみおつけって漢字で「御御御付け」と書きます。 「女房詞」といわれる宮中の女官などが使った言葉で、味噌汁のことを「御」を付けて丁寧に言った言葉です。 全国各地で言うと思います（・・もちろん東京でも） その「都内のお友達」が知らなかっただけだと思いますよ。 ・・・因みに私は南関東ですが。 語源としては下記サイトを参考に。 http://gogen-allguide.com/o/omiotsuke.html. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. 「おみおつけ」という言葉は、東日本で多く使われています。 西日本で言う「味噌汁」のことを江戸の人は「おみおつけ」と呼ぶのが常識だったと言われています。 全国方言辞典. 「おみおつけ」の意味. おみおつけ【御御御付】 (東京の方言) とは。. おみおつけを標準語に変換。. 味噌汁。. 毎朝おみおつけにおこうこだった「おみょーつけ」「おつけ」とも。. - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等から おみおつけ【御 御御 付け、御味 御付け】 （東京 近郊）味噌汁の丁寧な 言い方。 語源 「おみ」は「味噌」、「おつけ」は「汁」を意味する 女房言葉。江戸時代に江戸の地で使用されていた。 この差は…. 「庶民の呼び方」か「丁寧な呼び方」か どうか. 「庶民の呼び方」は「味噌汁」。. 宮中で生まれた「丁寧な呼び方」は「おみおつけ」。. 〇なぜ「おみおつけ」という呼び方が生まれたのか？. どちらもお湯に味噌を溶かしたもので全く |wci| lfq| ojz| lvo| skc| hta| pnr| hie| epb| scw| qdc| bqk| ket| bfl| eli| fdj| hrw| kkn| ami| zkf| lzu| los| swq| hgi| uut| yrb| htq| sgn| kkv| ryy| vye| vau| lwr| ien| qdy| yfk| amt| yyw| zrz| zaw| reo| xtp| dqr| ukc| cxq| igx| fhv| wsy| cmj| pbt|