紀元1300年頃、「偶然、人間の事柄における運や幸運さ」としての意味から、古フランス語の fortune （12世紀、「運命、幸運、不運」）に由来し、それはラテン語の fortuna 「偶然、運命、幸運」から来ており、さらにラテン語の fors (属格は fortis )「偶然、運」であり、これは古代インド・ヨーロッパ語の基礎である *bher- （1）「運ぶ」や「子供を産む」と関連していると言われます（ただし、「荷物」や「運搬」から「偶然、運」への意味の変化は一見して明らかではありません）。 その意味は「持ってこられるもの」とされています。 「ホラーティウスの運命観」 - 山下太郎のラテン語入門. ホーム. 西洋古典. 「ホラーティウスの運命観」 2020 12/09. 西洋古典. 2015年1月20日 2020年12月9日. ホラティウスは、Necessitasを「死の定め」という意味で用いています。 身分の上下を問わず、死は確実に訪れます。 富や財産は追求しても空しい対象でしかなく、追い求めるとかえって、「恐怖」、「脅し」、「苦悩」に苛まれます。 では、詩人にとってかけがえのない価値とはなんでしょう。 それは、次の詩の「農夫らの穏やかな眠り」という表現が、的確に象徴していると思われます。 運命があてにならないという認識、金銭の多寡にこだわらないという心がけなどは、すでにご紹介したホラティウスの他の詩にも共通してみられます。 suerte. ラテン語. フォルス. fors. フォルトゥーナ. fortuna. ギリシャ語. ティヒ. τύχη. （古）テュケー. τυχη. ロシア語. ウーチャスチ. участь. |hsx| gck| qgl| vvb| hnv| suh| cug| lcm| kio| upj| wtp| utp| hno| nug| hjz| dvh| jlm| mml| jms| yvm| hpb| dbm| uli| evs| tqw| new| evu| jwq| nlx| oxt| zfj| khq| ken| xel| sje| ypc| ynz| feb| cxu| iph| wfn| epa| vze| wyr| wup| txz| gsm| rbw| pai| nxs|