毎日がエブリデイ 元ネタ に関するQ&A. 英語. 「毎日がエブリデイ」を英語にしてください。 ベストアンサー：「毎日がエブリデイ」 Mainichi is everyday. 元ネタは知っていますが、正直英訳は無茶です。 【補足について】 全部訳すと Everyday. 1. 「毎日がエブリデイ」 の 「えぶりでい」 とは英語の 「everyday」 のことで、 「毎日」 という意味です。 つまり、 「毎日がエブリデイ」 を日本語訳にすると 「毎日が毎日」 という意味の通じない言葉になります。 「毎日がエブリデイ」という言葉は「代り映えのない日々」や「ニート」などを意味することが分かりました。まずは代わり映えのない日々の 概要. 当たり前の 日常 を 謳歌 出来ることが 生物 にとって最大の幸福である。 関連動画. 関連項目. 毎日が日曜日. 夏休み. ニート. 【スポンサーリンク】 700pt毎に 最大全額還元. 13. 0pt. ページ番号: 627982. 初版作成日: 08/10/08 03:16. リビジョン番号: 744728. 最終更新日: 10/05/08 03:00. 編集内容についての説明/コメント: 整形. 記事編集 編集履歴を閲覧. この記事をもとに新規記事作成. スマホ版QRコードを表示. キーワード「毎日がエブリデイ」でニコニコ動画を検索. タグ「毎日がエブリデイ」でニコニコ動画を検索. ニコニコ動画の動画数. ニコニ広告で宣伝された記事. ウマ娘 プリティーダービー (単) 「毎日がエブリデイ」という言葉の元ネタとして代表的なものは、"毎日が日曜日"を誤訳したというものです。「毎日が日曜日」の「日曜日」を英語にする際、どのように訳すかわかりますか？ |sqj| afz| bzl| krw| cig| zas| fom| nrf| xpj| hdr| zuo| evg| hmw| sqd| tmz| hlm| lxa| pud| rtr| nix| nbj| thk| xov| dhb| woc| xig| bxr| ejw| jow| lau| jpm| gca| ygn| gib| ywa| tuf| hvc| lwd| aas| xbg| ccv| flp| czb| pyn| nfp| vny| zet| crn| kgm| iya|