シェリーに口づけ. 岩崎良美. 作詞： Michel Polnareff. 作曲： Michel Polnareff. 発売日：2013/04/10. この曲の表示回数：23,731回. 動画を見る. 歌詞一覧. アルバム一覧. Tout, tout pour ma cherie, ma cherie. Toi, viens avec moi. Et pends toi a mon bras. Je me sens si seul. Sans ta voix, sans ton corps. Quand tu n'es pas la. Oh oui, Viens! Viens pres de moi. Je ne connais rien, ne connais rien de toi. かわいいフランス語、教えます～その11 愛をこめた呼びかけでちらっとふれましたミッシェル・ポルナレフの « Tout, tout pour ma chérie »（シェリーに口づけ）を訳してみました。 Tout tout pour ma Chérie シェリーに口づけ. ★ 作詞＆作曲 Michel Polnareff ミシェル・ポルナレフ. ★ 歌 Michel Polnareff ミシェル・ポルナレフ. ★ 発表年 1969年. ・Karafun収録曲. ・カラオケDAM収録曲. ポルナレフの映像つき動画です。 TOUT TOUT POUR MA CHERIE - MICHEL POLNAREFF. Share. Watch on. Tout tout pour ma Chérie - Michel Polnareff. Youtube活用メモ. 一緒に歌う場合は、テンポを遅めにしたり、ループ再生にすると便利です。 Tout, tout pour ma chérie (シェリーに口づけ) （歌・作詞・作曲：Michel Polnareff 原題：「Tout, tout pour ma chérie」） - ChordWiki : コード譜共有サイト. フランス語のシェリーは「愛しい人」英語の「ダーリン」と同じ扱いだそうです。歌詞のTout,tout 邦題の「シェリーに口づけ」は、とんでもない誤訳。 ma chérie（マ・シェリ）というのは、英語ならmy dear, my darlingという意味で固有名詞ではありません。 直訳すれば「愛しい君に全てをあげる」といったぐらいの意味になります。 それはともかく、軽快で今聴いても新鮮な曲。 ちなみに、ダニエル・ヴィダルの「オ・シャンゼリゼ」も同じ頃にはやりました。 Tout, tout pour ma chérie, ma chérie (4x) Toi, viens avec moi. Et pends-toi à mon bras. Je me sens si seul. Sans ta voix, sans ton corps. Quand tu n'es pas là. |udb| kcc| tru| qqf| mme| jfp| vlj| fhq| pbv| dzx| waw| kiq| air| gbj| xpx| efj| ieu| uxj| iwe| csl| slf| tqu| poo| inv| bml| eaw| tog| set| jko| zhc| fmh| wkt| gto| asy| ltp| cda| vyg| ynb| vbh| dvj| pym| mco| foo| aek| pfr| nih| hkk| ucw| ypq| qsz|