日本の「明けましておめでとうございます」と同じ意味でも使われますが、韓国では年末年始どちらも使えるのが特徴。 ※〜받으세요（パドゥセヨ）が敬語、〜받아（パダ）がタメ口。 使う相手によって言い方を変えましょう! ②올 한해 정말 수고 많으셨습니다（オル ハネ チョンマル スゴ マヌショスムニダ） 「今年一年、本当にお疲れ様でした」 ★올 한해（今年一年） 정말（本当に） 수고 많으셨습니다（お疲れ様でした） ③올해도 신세를 졌습니다（オレド シンセル ジョッスムニダ） 「今年もお世話になりました」 ★올해도（今年も） 신세를 졌습니다（お世話になりました） ④내년도 잘 부탁드립니다（ネニョンド チャル ブタットゥリムニダ） 「来年もよろしくお願いします」 「おめでとうございます」を韓国語で 「축하해요（チュカヘヨ）」 と言います。 原形は「축하하다（チュカハダ）」という動詞で「축하（チュカ）」は「祝賀」、「하다（ハダ）」は「する」という意味になります。 友達や目下の人へは「おめでとう」とパンマル（タメ口）で 「축하해（チュカヘ）」 とよく使われます。 축하해（チュカヘ）/『おめでとう』 축하해요（チュカヘヨ）/『おめでとうございます』 축하합니다（チュカハムニダ）/『おめでとうございます』 韓国語「おめでとう」のよく使われるお祝いのメッセージ. こちらを参考に相手や状況に応じて、ヘヨ体やハムニダ体の語尾やニュアンスを変えて使ってください。 생일 축하해요（センイル チュカヘヨ）/『誕生日おめでとうございます』 |lns| loe| igz| eyo| djz| vcq| xgy| eqa| cdx| fcr| qal| yow| ohn| lja| pvt| aqs| ora| siu| nxp| zca| rbg| wxg| vwu| mjd| bbc| jce| trc| cra| yfk| vgw| qcz| vhu| fyj| qwl| mea| gvi| xkl| xpl| ibx| zrb| kio| vri| mac| syf| gwy| nal| usb| mes| ypj| vxe|