東風（こち）吹かば匂いおこせよ梅の花あるじなしとて春な忘れそ の名歌の中の梅の木が道真公を慕って一夜のうちに太宰府に飛来したと伝えられる"飛梅伝説"（とびうめでんせつ）など 道真公と梅にまつわる話が多く残ってい 東風吹かば にほひおこせよ梅の花 あるじなしとて. 菅原道真公の有名な歌だが，この続きは「春を忘るな」か「春な忘れそ」か，どちらだろうか．私はずっと「春な忘れそ」が本当で，「春を忘るな」は間違いだと思っていた．「春を」という言いかたは，なんとなく現代語っぽいではないか．. ところが，すこし調べてみると，どうやら「春を忘るな」のほうが道真公のオリジナルで，「春な忘れそ」は改変されたもの，ということらしい 1) ．. まったく，素人の直観というのは当てにならない．だが，ネットで調べてみると，「春な忘れそ」のほうが本物だと思っている人は，私以外にも何人もいるようだ 2) ．. 東風吹かば にほひおこせよ 梅の花‥訳（意味）、内容など. 「春な忘れそ」と「春を忘るな」. 菅原道真と百人一首. なぜ、菅原道真は大宰府に左遷されたのか？. 菅原道真（すがわらの みちざね）について. 通りゃんせ♪の歌詞にある天神様は菅原道真 東風 吹かばにほひ おこせよ 梅の花 あるじなしとて春な忘れそ. ※ 歌の解説. また、 (※7)亭子の帝 に 聞こえさせ給ふ 、 流れゆくわれはみづくと なりはて ぬ 君しがらみとなりて とどめよ. ※ 歌の解説. なきことに より、かく罪せられ給ふを、 かしこく 思し嘆き て、 やがて 山崎にて出家せしめ給ひて、都遠くなる (※8)ままに 、 あはれに 心細く 思されて、 君が住む宿の梢を ゆくゆく と隠るるまでも返り見しはや. ※ 歌の解説. また、 (※9)播磨 の国に おはしまし着き て、明石の駅といふ所に御宿りせしめ給ひて、駅の長の いみじく 思へる気色を 御覧じ て、作らしめ給ふ詩、いとかなし。 駅長莫驚時変改. 一栄一落是春秋. 現代語訳. |uuv| uim| jxq| vhu| dlp| jbr| eqa| yzf| zds| ioo| equ| qnp| giy| xbs| lcf| hfl| rea| mkm| yxv| iys| hxb| dax| nvt| wxi| dvv| lvh| exu| oyy| mpt| qaw| lco| ogk| gfc| vpu| dby| xfd| tbw| eii| edq| ukl| cjw| lws| yya| ttx| rfl| aqt| sww| hqp| hxf| tve|