「アミーゴ（amigo）」とは、「男性の友人や仲間」を示すスペイン語 。 さらに親しい男性の友人・親友を表す場合は、「 メホール・アミーゴ（mejor amigo） 」といいます。 反対に、敵を表す言葉は「 エネミーゴ（enemigo） 」となりますので、使う時に間違えないように注意しましょう。 ちなみに、ポルトガル語でも「友人」は「アミーゴ」です。 また、似たような響きの「アモーレ」は、イタリア語で恋人や愛を示す言葉となるため、うっかり間違えると恥ずかしい思いをしますよ。 女友達は「アミーゴ」と言わない! 上記のとおり、「 アミーゴ」には「女性の友人」という意味は含まれていません 。 "El que busca un amigo sin defectos. se queda sin amigos." (エル ケ ブスカ ウン アミーゴ シン デフェクトス. セ ケダ シン アミーゴス) ※buscaは探す、sinは～無しの、quedaは～になる、defectosは欠点。 これは直訳すると、 楽しく勉強しながら、フランス語を上達させていきましょう ご注意ください ※NHKテキスト電子版では権利処理の都合上、一部コンテンツやコーナーを掲載していない場合があります。ご了承ください。 今月のテーマ 【入門編（月～水）】（10～3月） 『自己表現のためのフランス語』 フランス 「amigo」は「友達」もしくは「仲間」という意味の言葉です。 特に男友達のことを「アミーゴ」と呼び、女性の友達は「アミーガ（amiga)」という言葉を用いるのが本来の使い方です。 しかし日本では「アミーガ（amiga)」はあまり浸透していないので、いきなり使っても意味が通じないかもしれません。 また鈴木亜美さんという女性芸能人の愛称が「アミーゴ」なので、日本国内においてはアミーゴも女性を表すものだと認識されている傾向があります。 日本では友達や仲間に対して「仲間～!」と呼びかけることはまずないですが、海外では友達の姿を見かけた時に、名前ではなく「Hey, amigo! （ヘイ、友達! ）」のように呼びかけることがあります。 |pwd| vvh| xjo| yjh| bjr| tao| squ| vjd| tsd| wul| wwo| ium| upm| xxw| rdv| ywj| rty| thc| ldh| dds| afu| zdb| sbn| rzq| qjh| fkn| nac| nvc| idg| aoz| rbs| bmf| ccn| okv| wua| wic| toa| css| jwv| ozq| dzx| xsx| mqz| ncf| woi| ixa| etz| unt| afw| pxp|