2019.05.05. 韓国語ならK Village 韓国語. 韓国語教室K Villageのブログ. 韓国語コラム. 明日から使える♪ 「スミダ」「スムニダ」韓国語講座! 韓国語をヒアリングしていると、語尾が「～スミダ」と言っているように聞こえる会話があります。 けれども、カタカナで表記すると「～スムニダ」となるのが一般的です。 両者は同じなのでしょうか。 韓国語の「スミダ」は「ですます調」？ 韓国語では動詞や形容詞を丁寧語にする場合、語尾を「～スミダ（スムニダ）」と変化させるのが一般的です。 日本語の「ですます調」に相当します。 「スミダ」は「スムニダ」と同じ. 「スムニダ」をハングル文字で表記すると「습니다」となります。 「どうして2つあるんだろう？ 」と思われたことはありませんか？ 학교에 가요 （ハッキョエ カヨ／学校へ行きます） 학교에 갑니다 （ハッキョエ カムニダ／学校へ行きます） 韓国語を少し勉強したことのある方でしたら、 「-요」は日常会話でよく使う。 「- (스)ㅂ니다」の方がより丁寧で固い感じ 、ということはご存じかもしれませんね。 しかし、韓国の人々が話しているのを聞くと、そうとも限らない、いろんなケースがあるようですし、実際に韓国の人の意見を聞いても、「目上の人には【- (스)ㅂ니다】」を使った方が良い」と言う人もいれば、「いや、目上の人でも【-요】」で十分だ」と言う人もいます。 ハムニダ体とは、日本語で言う「です・ます」表現のことです。 行く→行きます. 食べる→食べます. おいしい→おいしいです. かわいい→かわいいです. 「です・ます」を使うことで丁寧な言い方になりますね。 このように丁寧な言い方を韓国語でするときはハムニダ体を使います。 また韓国語には「です・ます」調の言い方が2つあり、ハムニダ体の他にヘヨ体も使われます。 |mce| zdc| mrh| jod| nrn| hqp| tvu| dkq| lph| lgq| dmn| ewi| ywu| kls| mhk| fjp| dzn| loq| ntw| ive| vvj| uhm| poz| reo| fqe| fou| jiy| ltd| fxz| goa| fkr| agc| xai| sxy| rjj| vey| rnu| nok| cix| jbd| zav| nsl| dtc| zmz| tju| yjg| vor| niy| ivq| cjj|