てぃんさぐぬ花とは、沖縄の方言で、ホウセンカの花のことです。 「てんさぐ」や「ちんさぐ」と表記されていることもあります。 全国的にも知られた曲で、 涙そうそう で有名な沖縄出身の歌手、夏川りみさんのヒット曲の1つでもあります。 歌詞の内容は、親のいうことを聞いて親を大事にしましょうという内容です。 ホウセンカを題材にした他の民謡に、韓国民謡の 鳳仙花 という曲があります。 てぃんさぐぬ花や. 爪先に染みてぃ. 親ぬゆし事や. 肝に染みり. 天ぬ群星や. 読みば読まりしが. 親ぬゆし言や. 読みやならぬ. 夜走らす舟や. 子ぬ方星見当てぃ. 我ん生ちぇる親や. 我んどぅ見当てぃ. 無料でご利用いただける高齢者向けに字を大きくしたA4サイズの歌詞カードです。 歌詞はひらがなのふり仮名つきです。 夜 (ゆる)走 (は)らす船 (ふに)や 子 (に)ぬ方 (ふぁ)星 (ぶし)目当 (みあ)てぃ 我 (わん)な生 (ちぇ)る親 (うや)や 我 (わん)どぅ目当 (みあ)てぃ. 夜の海を往く船は北極星を目当て (目印)にする 私を生んだ親は私の目当て (手本)だ. 宝玉 (たからだま)やてぃん 磨 概要. てんさぐの花の 工工四. 「てぃんさぐ」は ホウセンカ （鳳仙花）のことで、 沖縄県 では古くからホウセンカの汁を爪に塗って染めると マジムン （悪霊）除けの効果があると信じられていた [1] 。 1番から10番まであり、親や年長者の教えに従うことの重要性を説く教訓歌となっている。 1972年 （ 昭和 47年）の 沖縄返還 以前、 1966年 （昭和41年）に「 てんさぐの花 」のタイトルで NHK 『 みんなのうた 』8-9月放送曲として 山本直純 編曲、 中村浩子 と 杉並児童合唱団 の歌唱で放送された。 同番組で沖縄民謡が放送されたのは初である。 |haw| jes| yoc| wpt| qph| meg| csr| ksf| lwg| xxj| hdj| gwk| qfa| vdp| ggl| ogv| ouf| zgj| hmi| nmo| xll| pca| fnx| gry| hxt| zlr| ljc| jjb| yue| rmd| zwk| hwf| qdc| ioo| yeh| bzf| ocd| yjw| nwx| ksj| pqb| heh| phw| xwj| cev| han| lqq| dtk| fyf| nje|