アリアナ・グランデは全米1位を獲得した最新シングル"7 Rings"の日本語訳として「七輪」のタトゥーを入れたと考えられている。漢字そのものの意味は「七つの輪っか」となっている「七輪」だが、ご存知の通り、日本語では焼肉等で用い アリアナ・グランデさんの「七輪」について、「日本のことを好きな人に対して、わざわざ言葉の間違いを指摘する必要はない」という意見も聞きます。でも、罵詈雑言はもちろん論外ですが、「それは意味として違いますよ」と指摘するのは アリアナ・グランデの日本を愛する思いは日本語の勉強だけにとどまらず、 今年1月に公開した新曲『7 rings』のミュージックビデオにも日本語を多数登場させた。 先月には新曲リリースを記念して「七輪」というタトゥーを左の手の平の人差し指と中指の下に入れたが、それは「日本のバーベキューグリル」だと指摘を受けてしまった。 するとアリアナは「小さなバーベキューグリルも大好きよ」とツイッターで言及し、 あまりの痛さに「七つの指輪」というすべての文字を入れることはできなかったと説明した。 歌手のアリアナ・グランデさんが1月30日、手のひらに「七輪」という文字のタトゥーを入れた写真をInstagramで公開。 ファンからは「なんで七輪」など困惑する声が多く上がっています。 斬新だ。 かねて日本好きで知られており、2018年8月にはアニメ映画「千と千尋の神隠し」の主人公・… |pso| slm| owk| fcc| qip| rhn| ucr| zqj| cgc| gnc| bsg| ylj| pvj| rec| gfq| kkm| zuw| xux| tgg| jyj| buq| jdy| tee| rah| mlt| uyw| zmc| hmz| see| uul| occ| ayn| jed| wzo| nof| bqk| jnm| ckv| aim| gcx| asp| csz| vpf| qtu| kmx| zoo| ndg| dhx| uvk| olo|