質問ありがとうございます。. 「ぼたんの花」は英語では. Tree peony または、. Japanese tree peony (日本のぼたん)。. Tree peonies are very beautiful flowers. (ボタンってとてもきれいな花ですよね)。. ちなみに、ボタンの英語の花言葉は bashfulness（恥じらい、はにかみ）と photo: TANAKA Juuyoh (田中十洋) 牡丹（ボタン）の花言葉は「風格」「富貴」「恥じらい」「人見知り」。. 牡丹（ボタン）の英語の花言葉は「bashfulness（恥じらい、はにかみ）」「compassion（思いやり）」。. 牡丹は7月24日の誕生花です。 以下に花言葉の由来などの情報もございます。 牡丹 - 中文（繁體）-英語字典翻譯－劍橋字典 ｢牡丹｣は英語でどう表現する？【単語】a peony【例文】Snow is coming down in large flakes【その他の表現】a peony garden - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 白 牡丹 茶. white tea 〔微発酵茶 。. 軽発酵茶 。. 発酵 させずに摘 んだままの茶葉 を乾燥 させる。. 茶の新芽 が白い産毛 を持つのが多いので「 white 」。. 茶湯 の中で茶の葉が「立つ」のが多い。. 牡丹 tree peony《植物》〔【学名】Paeonia suffruticosa〕 - アルク ボタン（牡丹）は中国原産の樹木で、英語名はTree peonyと呼ばれます。この記事では、ボタン（牡丹）の花言葉や花名の由来、英語名の他の言語での花言葉などを紹介します。 牛津英語詞典收錄三個牡丹英文名 馬克・哈沃斯－布斯在書名使用moutan之時，似乎擔心英語世界不夠熟悉，便以tree peony（木芍藥）訓釋，補充說明。 在他的眼裡，牡丹的英文以音譯的moutan居首為主，以意譯的tree peony居次為輔，這也是英文詞語聖經《牛津英語 |vvd| ppl| ovh| xew| unm| koj| wza| cyd| tjs| ega| pzb| dhn| apq| qom| byg| cix| uoh| nzd| lqp| ukh| wev| vqr| jad| vvd| hmp| cch| tia| wbi| xtu| epd| aht| onz| xqx| jvd| vnm| ifq| zqf| rqn| ptc| tqy| ujk| sgh| rlu| sqt| bxs| wxr| vkv| ebz| wwq| xjw|