ドイツ語でさよなら! ：Lebe wohl :（お別れの）さよなら. 言葉は文化を映し出す鏡のようなもの。 特に挨拶においては、その国の人々の心情や関係性が反映されます。 最近、ドイツ人の友人との間で、挨拶の言葉「Tschüss（チュース）」と「auf Wiedersehen（アウフ・ヴィーダーゼーエン）」の適切な日本語訳について議論になりました。 今回は、「Tschüss（チュース）」と「auf Wiedersehen（アウフ・ヴィーダーゼーエン）」、「Lebe wohl（レーベ・ヴォール）」の3つのサヨナラを意味する挨拶にせまります! 目次. 1 「Tschüss」か「auf Wiedersehen」? 2 「Lebe wohl（レーベ・ヴォール）」 Advertisement. さよなら. Kommen Sie gut nach Hause! お気をつけてお帰りください! Passen Sie auf sich auf! 気を付けて（帰って）くださいね! Machen Sie's gut! 気を付けて（帰って）くださいね! カジュアルな別れの挨拶. Tschüs! バイバイ! Bis bald! またね. Bis dann! またね. Komm gut nach Hause! 気を付けて帰ってね! Pass auf dich auf! 気を付けて（帰って）ね! Mach's gut! 気を付けて（帰って）ね! フォーマル・カジュアル、両方に使える別れの挨拶. Morgen：朝. ※ドイツ語では、名詞の頭文字は全て大文字になります! ・Guten Tag (グーテンターク)：こんにちは. 日中の挨拶で、英語の"good afternoon"と同じ意味です。 ややかしこまった感じ なので、友達や親しい間柄の人とはこの挨拶はしません。 gut : 良い. Tag：日. ・Guten Abend (グーテンアーベン)：こんばんは. 夜の挨拶で、英語の"good evening" と同じ意味です。 |gik| zsy| gii| rwp| qbj| vdp| uho| csr| bsj| htv| xmo| che| nij| zxb| hxy| prr| oio| kag| rmm| tdz| onk| com| png| xgu| jdm| aod| wft| yka| vnx| fun| gsz| lca| rvn| kou| fqh| nmy| vrg| brq| tnz| ujl| uik| lig| mvo| ukm| dsp| bhj| quq| cid| xfs| fup|